RISEN - oversettelse til Dansk

• risen
• ris
• risene

Eksempler på bruk av Risen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du vil redde risen og bli kvitt den forferdelige lukten og røyksmaken, kutt en løk i fire og legg den i kjelen med ris i 15 minutter.
For at redde dine ris og fjerne den dårlige lugt og røgede smag, skær et løg i kvarte og put det i gryden med ris i 15 minutter.

Fortsett å øse buljong i sausen og røre til risen er passe møre-
Fortsæt med at øse fond i saucen og røre indtil risene er tilpas møre,

For mer smak kan du legge til litt av vannet fra risen og la det koke til du får den konsistensen du liker.
For mere smag kan du tilføje lidt vand fra risen, og lade det koge, indtil den får den konsistens, du kan lide.

De har en ambisjon om at 100 prosent av risen skal komme fra bønder som jobber mot Sustainable Rice Platform-standarder(SRP) for bærekraftig risproduksjon innen 2020.
At indkøbe 100% af vores ris fra landmænd, der arbejder hen imod at overholde Sustainable Rice Platform-standarderne inden udgangen af 2020.

Risen har et høyere innhold av kostfibre enn tradisjonelle fullkornsris- 5 gr pr.
Risene har et højere indhold af kostfibre end traditionelle fuldkornsris- 5 gram pr. 100 gram.

(Dette betyr at risen er veldig ren
( Dette vil betyde, at risen er meget ren

Denne gode, langkornede risen er kokt med kummin
De lækre langkornede ris er kogt med kommen

Det er moren som serverer risen, og familien består av far,
Det er moderen, der serverer risene, og familien består af far,

ikke la risen bli for myk.
lad ikke risen blive for blød.

Den nye brune risen fra Japan er faktisk en hvilken som helst brun ris som har blitt pre-germinated før matlaging.
Den nye brune ris fra Japan er faktisk en hvilken som helst brun ris, der har været førkimineret før madlavning.

Denne«2× 1»-metoden for tilberedning gjør at risen kan gjennomkokes grundig.
Denne“ 2 × 1” fremstillingsmetode gør det muligt for risene at koge grundigt igennem.

som gir risen en intens gul farge
der giver risen en intens gul farve

Den langkornede risen er kokt med spisskummen
De lækre langkornede ris er kogt med kommen

uten å tenke på risen.
uden at bekymre dig om risene.

I tillegg bør du aldri holde seg borte fra ovnen for lenge, fordi risen kan brenne veldig fort, og du må røre inn mellom nødvendigvis.
Desuden bør du aldrig holde dig væk fra ovnen i lang tid, fordi risen kan brænde meget hurtigt, og du skal røre ind mellem nødvendigvis.

eller ved å koke risen og blande med vann.
eller ved at koge ris og blende dem med vand.

du kan stille de direkte på spisebordet når risen er ferdigkokt- enkelt,
du blot kan stille dem på spisebordet, når risene er kogt færdig- nemt,

Legg ris og vann og du er ferdig, resultatet er en repaginada i risen fra dag til dag.
Tilsæt ris og vand og du er færdig, resultatet er en repaginada i risen fra dag til dag.

Tilsett samme mengde vann som du pleier og gi risen 10-12 minutter i mikrobølgeovnen.
Tag den samme mængde ris og vand som du plejer i en høj skål og giv det derefter 10-12 minutter i mikroovnen.

du pleier og gi risen 10-12 minutter i mikrobølgeovnen.
og giv risene 10-12 minutter i mikrobølgeovnen.