ROMETS - oversettelse til Dansk

• rummets

Eksempler på bruk av Romets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du vil forlenge romets høyde, blir det første alternativet kjøpt i taket.
Hvis du vil udvide højden af rummet, så købes den første mulighed i loftet.

ellers er det stor risiko for å ødelegge romets utseende.
ellers er der stor risiko for at forkæle udseendet af rummet.

sammen skaper romets følelse.
der i fællesskab skaber fornemmelsen i et værelse.

hvor det ikke er kritikk av romets høyde og takets areal.
hvor der ikke er nogen kritik af højden af rummet og loftets areal.

det nødvendige belysningsnivået, og forbedre romets utseende betraktelig.
det nødvendige niveau af belysning og forbedre værelsetets udseende væsentligt.

men det skjer at romets høyde ikke tillater det.
at højden af rummet ikke tillader det.

Bæreplater eller guider kjøpes i en mengde som er lik romets areal multiplisert med 0,23.
Bæreplader eller guider købes i en mængde svarende til arealet af rummet multipliceret med 0,23.

går fra veggen til romets vegg, spiser ikke
går fra væggen til rummets væg, spiser ikke

på ingen måte skal avlede fra romets hoveddekorasjon.
på ingen måde skal distrahere fra rummets hovedindretning.

belysningen, romets form og så videre.
til belysningen, til rummets form og så videre.

må du bestemme hvilket materiale taket ditt er laget av, hva er romets høyde, enhetens masse
skal du bestemme, hvilke materialer dit loft er lavet af, hvad er rummets højde, enhedens masse

de ikke bare bryter romets estetiske enhet(på bildet du ser hvor grimt de ser),
de ikke kun krænker rummetes æstetiske enhed( på billedet ser du hvor grimt de ser),

gir livlig varme til romets innbyggere.
giver livlig varme til indbyggerne i rummet.

Hvis ingen beregnet installasjonspunkt passer inn i romets design, mens andre går utover projektorens omfang,
Hvis intet beregnet installationspunkt passer ind i rummets design, mens andre går ud over projektorens rækkevidde,

Det avhenger av romets spesifikasjoner og den valgte belysningsmetoden.
Det afhænger af rummets specifikationer og den valgte belysningsmetode.

Hyppigheten av montering av skruer avhenger av romets areal.
Hyppigheden af montering af skruer afhænger af rummets rum.

firkant legger vekt på romets symmetri.
firkant fremhæver rummets symmetri.

Resultatet av disse beregningene må multipliseres med romets omkrets.
Resultatet af disse beregninger multipliceres med rummets omkreds.

Vær oppmerksom på hvilken side romets vinduer står overfor.
Vær opmærksom på hvilken side rummets vinduer står overfor.

Guide profiler satt på romets nedre og øvre omkrets.
Guide profiler indstillet på rummets nederste og øverste omkreds.