RYANAIR - oversettelse til Dansk

• ryanair

Eksempler på bruk av Ryanair på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ryanair kan stå overfor den største streiken noensinne blant sine ansatte, etter at sju fagforeninger
Ryanair kan stå over for den hidtil største strejke blandt selskabets ansatte,

så er det noe som tyder på at Ryanair nå er ved å justere på deres grunnleggende forretnings-modell
så er der noget, som tyder på at Ryanair nu er ved at justere på deres grundlæggende forretningsmodel

Lavprisselskapet Ryanair er det største flyselskapet som betjener Bergamo Flyplass,
Lavprisselskabet Ryanair er det suverænt største flyselskab i Bergamo Lufthavn,

Ryanair passasjerer som er sent til innsjekkingsskrankene(check-in), men vil vises
Ryanair passagerer, der er for sent til check-in skranker( check-in),

Ryanair som har om lag 25 prosent av innenlandsflyvninger i Italia- Alitalia har 40 prosent- indikerte først
Ryanair, der har cirka 25 procent af indenrigsflyvningerne i Italien- Alitalia har 40 procent- indikerede først,

det er naivt å tror at ikke Ryanair eller andre lavprisaktører sikter seg inn mot OSL, så dette kommer ikke som noen stor overraskelse.
det er naivt at tro, at Ryanair eller andre lavprisaktører ikke sigter ind mod Oslo Lufthavn( Gardermoen), så dette kommer ikke som nogen stor overraskelse.

insistere på å levere de billigste flyvningene gjort Ryanair til det foretrukne flyselskapet for europeere på et budsjett.
insistere på at levere de billigste flyvninger gjort Ryanair til det foretrukne luftfartsselskab for europæere på et budget.

for eksempel tillater både easyJet og British Airways 56 x 45 x 25 cm håndbagasje, mens Ryanair, Vueling og Air Berlin alle tillater 55 x 40 x 20 cm håndbagasje.
British Airways begge håndbagage i størrelsen 56 x 45 x 25 cm, mens Ryanair, Vueling og Air Berlin deler den samme tilladte håndbagagestørrelse på 55 x 40 x 20 cm.

inkludert lavprisflyselskaper som Ryanair, easyJet og Norwegian.
lavprisselskaber som Ryanair, easyJet og Norwegian.

det er en base for Ryanair.
det er et udgangspunkt for Ryanair.

med det blomstrende easyJet og Ryanair på de internasjonale rutene.
med de fremadstormende easyJet og Ryanair på de internationale ruter.

Kate og Harry alle vært kjent for å ha fløyet med British Airways, Ryanair og American Airlines.
er både William, Kate og Harry kendt for at have fløjet med British Airways, Ryanair og American Airlines.

Ryanair har et annet produkt enn Norwegian
Men i takt med at Ryanair har et andet produkt

Ryanair sjefen Michael O'Leary sier,
Ryanairs topchef Michael O'Leary siger ifølge Irish Times,

vil ifølge nyhetsbyrået bli mindre enn 50 millioner pund, men Ryanair vil tilby ytterligere 50 millioner pund det første året for oppstart og driftskostnader.
€50 millioner( svarende til mere end 372 millioner kroner), selv om Ryanair yderligere vil give €50 millioner gennem det første opstartsår og operationelle omkostninger.

Vil Ryanair, som andre nettverks-selskaper, også ombooke passasjerene med andre flyselskaper
Vil Ryanair, som andre netværksselskaber, også ombooke passagererne med andre flyselskaber

Og nå har RyanAir(langt det største flyselskapet i EU)
Og nu har RyanAir( langt det største flyselskab i EU)

I en pressemelding understreker Ryanair at det er frivillig om pilotene vil ha sine kontrakter underlagt den spanske lovgivningen, da de da mister fordelene ved å være underlagt den irske arbeidsmarkedsloven, som, i følge Ryanair, gir enda flere fordeler for pilotene.
I en pressemeddelelse understreger Ryanair, at det er frivilligt, om piloterne vil have deres kontrakter underlagt den spanske lovgivning, da de hermed mister fordelene ved at være underlagt den irske arbejdsmarkedslov som, i følge Ryanair, giver endnu flere fordele for piloterne.

Jeg hadde bestilt en virkelig billig reise med Ryanair fra lørdag morgen og hjem igjen på tirsdag morgen, så det var noen virkelig gode flytider,
Jeg havde booket en rigtig billig rejse med Ryanair ud af Billund lørdag formiddag og hjem igen tirsdag morgen,

Ryanair åpner Rygge-base.
Ryanair åbner fjerde London-base.