RYDDIGHET - oversettelse til Dansk

• ordentlighed
• ryddelighed
• pænhed
• orden
• nethed
• ordenssans

Eksempler på bruk av Ryddighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

krever dem til å opprettholde en rimelig grad av ryddighet.
der kræver dem til at opretholde en rimelig grad af ordenssans.

Du vil være ansvarlig for å opprettholde standarden på renhold og ryddighet i leiligheten, spesielt på kjøkkenet og badet.
Du vil være ansvarlig for at opretholde den standard for renlighed og orden i lejligheden, især i køkkenet og badeværelset.

Så ikke overse nøyaktighet, ryddighet, renslighet, og følge noen grunnleggende regler.
Så ikke forsømme nøjagtighed, pænheden, renlighed, og følge nogle få grundlæggende regler.

du ikke er annerledes ryddighet, og smak ikke skinner.
du ikke er forskellige pænheden, og smag ikke skinner.

Ryddighet vil tillate senere å endre interiøret(på vinduene i stedet for gardiner for å installere persienner) uten synlige tegn.
Behørighed vil tillade senere at ændre interiøret( på vinduerne i stedet for gardiner til at installere persienner) uden synlige tegn.

har en høyere standard for renhet og ryddighet enn meg selv.
som faktisk har højere oprydnings- og rengøringsstandarder end jeg har.

de vanlige visuelle signalene er blitt feid under teppet i navnet ryddighet.
de sædvanlige visuelle signaler er blevet fejet under tæppet i navnet på ryddighed.

Men den opprinnelige utformingen av leiligheten i hvit farge vil appellere til mange- det skaper ikke bare inntrykk av fantastisk renslighet og ryddighet, men utvider også all ledig plass,
Men den oprindelige udformning af lejligheden i hvid farve vil appellere til mange- det skaber ikke blot indtryk af fantastisk renlighed og nethed, men udvider også det tilgængelige rum betydeligt

i tillegg til ryddighet og struktur.
ud over ryddighed og struktur.

selv i form av deres utseende(ved å opprettholde ryddighet).
selv i form af deres udseende( ved at opretholde rydderi).

et besøk til legen er ikke noe negativt, fordi ryddighet, renslighet og høflighet av personalet er veldig hjelpsomme.
et besøg hos en læge er ikke noget negativt, fordi netthed, renlighed, høflighed af personalet er meget befordrende for dette.

Han tror denne ryddigheten viser at måten stedsansene er organisert på er genetisk nedlagt i oss,
Han tror, at denne ordentlighed viser, at måden, stedsanserne er organiserede på, er genetisk indlagt i os

Ryddigheten av designet og opprettelsen av en viss stil på fasaden til huset er i stor grad avhengig av detaljene.
Nøjagtigheden af designet og skabelsen af en bestemt stil på facaden af huset er i høj grad afhængig af detaljerne.

Bedriftene må inn i kampen- og det krever ryddighet.
Virksomhederne må ind i kampen, og det kræver ordentlighed.

Er det god orden og ryddighet på inne- og uteområder?
Orden og ryddelighed Er der orden og ryddeligt i området/på forlystelsen?

de ikke liker den nye ryddighet.
de ikke kan lide den nye ordenssans.

kan bli lagret med i hverandre for enklere lagring og ryddighet.
de kan opbevares indeni hinanden, hvilket sparer plads og holder orden.

Proponenter av prosedyren understreker estetikk og ryddighet av et intimt sted,
Proponenter af proceduren lægger vægt på æstetik og hygge af et intimt sted

Kundene krever ryddighet og ansvar.
Kunderne kræver ordentlighed og ansvar.

Com høye krav til egen ryddighet, kvalitet og fairness i forretningsførelsen.
Com høje krav til egen ordentlighed, kvalitet og fairness i forretningsførelsen.