SAMEKSISTENS - oversettelse til Dansk

• sameksistens
• sameksistensen

Eksempler på bruk av Sameksistens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er et 8-måneders program for multikulturell sameksistens med studenter fra hele verden innenfor rammen av byen Barcelona,
Det er et 8-måneders program for multikulturel sameksistens med studerende fra hele verden inden for rammerne af byen Barcelona,

Sameksistens mellom to kvinner er mindre problematisk etter noen timer med spenning mellom katten"gamle" og"nye",
Sameksistens mellem to hunner er mindre problematisk efter et par timers spænding mellem katten" gamle" og" nye",

demokratisk sameksistens og velstand".
demokratisk sameksistens og velstand".

setter personlig oppmerksomhet til studenten i verdi, sameksistens i klasserommet, kritisk tenkning
der sætter personlig opmærksomhed til den studerende i værdi, sameksistens i klasseværelset, kritisk tænkning

opprettholde sine to studiesteder designet for sosial og kulturell sameksistens, med komplett infrastruktur, med flere tjenester som gir komfort og tilgjengelighet i områder for fritid, sport, sameksistens og bred tilgang til samlingen bibliotek
bevare sine to campusser designet til sociale og kulturelle sameksistens, med komplet infrastruktur, med flere tjenester, der giver komfort og tilgængelighed i områder til fritidsaktiviteter, sport, sameksistens og bred adgang til samlingen bibliotek

åpner en ny tidsepoke med sameksistens, fri fra vold
der åbner op for en ny æra med sameksistens, fri fra vold

å fremme gjensidig forståelse og sameksistens.
at fremme gensidig forståelse og sameksistens.

I den moderne verden har sameksistensen og samspillet mellom juridiske ordninger blitt en karakteristisk funksjon.
I nutidens verden er sameksistens og interaktion mellem retsordener blevet et karakteristisk træk.

Samliv involverer sameksistensen av et heteroseksuelt par uten å formalisere forholdet.
Samliv involverer sameksistens mellem et heteroseksuelt par uden formalisering af forholdet.

Denne sameksistensen er en vakker blomst som gir løfte om å bære frukt.
Dette er en smuk blomst af sameksistens, der lover at bære frugt.

Denne sameksistensen utvikler seg i de fleste tilfeller,
Denne sameksistens udvikles i de fleste tilfælde,

sikre sameksistensen av mangfold.
sikre sameksistens af mangfoldighed.

har alvorlige konsekvenser for sameksistensen med andre mennesker.
som har alvorlige konsekvenser for vores sameksistens med andre mennesker.

Våre egenskaper er preget av å være bred nok, slik at sameksistensen er så optimal som mulig.
Vores egenskaber er karakteriseret ved at være bred nok, så sameksistens er så optimal som muligt.

de blir et medlem av familien, og denne sameksistensen fører til at de blir sunne,
de bliver medlemmer af familien, hvis sameksistens får dem til at være sunde,

Alle som trenger å flykte fra den vanlige stressende rutine kan regenerere denne sameksistensen med avslapning og ro.
Enhver, der har brug for at flygte fra den sædvanlige stressende rutine kan regenerere denne sameksistens med afslapning og ro.

moskéer og buddhisttempler som et levende bevis på sameksistensen av religioner på Sri Lanka.
buddhistiske templer som et levende eksempel på religionernes sameksistens i Sri Lanka.

Affinitet er en skala over holdninger, som gjennom innsettingen av avstand og energi synker ned fra sameksistensen av Statikk, til å skape identitet, ned til stor nærhet, men mysterium.
Affinitet er en skala over holdninger, som bevæger sig væk fra sameksistens af Statik, gennem indskydelsen af afstand og energi, for at skabe identitet, ned til tæt nærhed, men mysterium.

er det perfekte stedet for sameksistensen.
hvilket er det perfekte sted for din sameksistens.

L fredelig sameksistens.
I fredelig sameksistens.