SAMHANDLING MED ANDRE - oversettelse til Dansk

• interaktion med andre
• samspil med andre
• interaktioner med andre
• samspillet med andre
• samarbejde med andre
• omgangen med andre

Eksempler på bruk av Samhandling med andre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Målet med studiet av psykologi er å gi en utdanning som informerer din samhandling med andre for resten av livet ditt.
Målet med studiet af psykologi er at give en uddannelse, der informerer din interaktion med andre for resten af dit liv.

I kontrast til dette fant forskerne ingen bevis på at direkte samhandling med andre personer på telefonen eller ansikt-til-ansikt, hadde negativ påvirkning på trivselen.
Så fandt forskerne intet bevis for, at direkte kontakt med andre via telefon eller ansigt-til-ansigt havde nogen negativ indflydelse på deltagernes velbefindende.

mange kurs tillater samhandling med andre studenter i fora,
mange kurser tillader interaktion med andre studerende i fora,

forståelse og samhandling med andre områder av helse,
forståelse og interaktion med andre områder som sundhed,

Polyklinikken sikrer koordinering ogSikre samhandling med andre statlige, kommunale institusjoner,
Polyklinikken sikrer koordinering ogsikre samspil med andre statslige, kommunale institutioner,

Vi er ikke ansvarlig for din samhandling med andre Plattformbrukere, eller noe tap
Vi er ikke ansvarlige for din interaktion med andre brugere på Platformen

også å øve evnen til å justere sitt ståsted i samhandling med andre og i møte med ny informasjon.
også at øve evnen til at ændring holdning i samarbejde med andre og i mødet med ny information.

skade som følge av samhandling med andre brukere, personer du møter gjennom tjenester
skade som følge af interaktion med andre brugere eller personer, du finder via tjenester

Du samtykker til å ta fornuftige forholdsregler i all samhandling med andre brukere på tjenester
Du erklærer, at du vil tage rimelige forbehold i alle interaktioner med andre brugere af tjenester

å eksportere reviderte XML-data for samhandling med andre databaser og programmer.
eksportere reviderede XML-data for interaktion med andre databaser og programmer.

I samhandling med andre hunder lærer for eksempel valpen din
I samspillet med andre hunde lærer for eksempel din hvalp,

en stor del av alt stress kommer fra samhandling med andre mennesker, med folk
en stor del af dit stress kommer fra interaktioner med andre mennesker, med folk,

diversifiserte identiteter og erne samhandling med andre aktører i verden.
diversificerede identiteter og ites interaktion med andre aktører i verden.

bygge en identitet gjennom samhandling med andre.
opbygge en identitet gennem interaktioner med andre.

Eksporter revidert XML-data for samhandling med andre databaser og programmer.
eksportere reviderede XML-data for interaktion med andre databaser og programmer.

informasjon du sender til andre brukere og for din samhandling med andre brukere.
som du sender til andre brugere og for din interaktion med andre brugere.

personen kan være i konstant kommunikasjon og samhandling med andre mennesker eller gjenstander.
individet er i konstant kommunikation og interaktion med andre mennesker eller objekter.

deltakende og erfaringsbasert samhandling med andre deltakere og veiledere.
inddragende og erfaringsbaseret interaktion med andre deltagere og vejledere.

Sosiale aktiviteter, inkludert samhandlinger med andre spillere, og forbindelsene dine,
Sociale aktiviteter, herunder interaktioner med andre spillere og dine forbindelser,

Du er utelukkende ansvarlig for dine samhandlinger med andre brukere av Selskapet,
Du er ene og alene ansvarlig for dine interaktioner med andre virksomhedsbrugere, leverandører af tredjepartstjenester