SAMLEDE - oversettelse til Dansk

• samlede
• overordnede
• aggregerede
• kombinerede
• akkumulerede
• kollektive
• samlet
• samledes

Eksempler på bruk av Samlede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fabrikken skal produsere mer batterier enn verdens samlede produksjon i dag.
Fabrikken vil producere flere batterier end den nuværende totale globale produktion.

Ved denne hilsen og folkets svar manifesteres den samlede Kirkens mysterium.
Denne dialog mellem præst og mennesker" manifesterer kirkens mysterium når den er forsamlet.

I% av samlede.
I% af det samlede.

Nærmere bestemt knappe 1000 av byens samlede innbyggertall på 27 000.
Faktisk er det kun knap 1.000 af byens totale indbyggertal på 27.000.

seier er et resultat av samlede anstrengelser.
sejren er resultatet af en fælles indsats.

Dette utgjør 40 prosent av verdens samlede militære utgifter.
Det udgør næsten 40 procent af verdens totale militærudgifter.

Det omtrent like mye som verdens samlede flytrafikk.
Det er lige så meget som den samlede globale flytrafik.

Tallet tilsvarer USA og Japans samlede bruttonasjonalprodukt.
Beløbet svarer til USA's og Japans bruttonationalprodukter- tilsammen.

ingen kunne mestre deres samlede krefter på egen hånd.
ingen kan klare deres sammenlagte kraft.

De ville bruke sin oppdagelse til å svekke de alliertes samlede front.
De ville bruge deres opdagelse til at svække de allieredes fælles front.

Tradisjonene tilbyr også grunnleggende idealer som veiledning for all vår samlede innsats.
Traditionerne rummer også basale idealer til at lede vore fælles anstrengelser.

Samlede viser og vers.
Nye viser og vers.

Samlede Poetiske Skrifter.
Historie Samlede poetiske skrifter.

Vi samler, bruker og deler også Samlede data for eksempel statistisk eller demografisk data for ethvert formål.
Vi indsamler, bruger og deler også Samlede data såsom statistiske eller demografiske data til ethvert formål.

Sykdommer av roser og utseendet på insekter på planter påvirker blomsters samlede dekorative egenskaper,
Rosesygdomme og forekomsten af insekter på planter påvirker blomsternes overordnede dekorative egenskaber

Hans Samlede digte 1960- 1996 har kommet ut i over 100 000 eksemplarer.
Hans Samlede digte 1960- 1996 slog alle rekorder for lyrik og er udkommet i over 130.000 eksemplarer.

ERP systemet tar sikte på å redusere selskapets samlede kostnader ved å strømline arbeidsflyt
ERP systemet har til formål at reducere virksomhedens overordnede omkostninger ved at effektivisere arbejdsgange

Data, inkludert samlede data, informasjon,
Data, herunder aggregerede data, information,

Resultat Samlede inntekter steg med 3 % takket være en sterk økning i provisjons- og andre inntekter.
Resultat Samlede indtægter steg 3 pct. som følge af en stærk vækst i gebyrer og provisionsindtægter og andre indtægter.

Vi kan dele ikke-personlig informasjon(som for eksempel samlede eller anonymiserte kundedata)
Vi kan dele oplysninger, som ikke inkluderer personlige oplysninger( for eksempel kombinerede eller anonymiserede data),