SAMLER OM - oversettelse til Dansk

• indsamler om
• samler om
• indhenter om

Eksempler på bruk av Samler om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi fastslår er relevante, og informasjonen vi samler om deg eller en bestemt transaksjon.
vi vurderer er relevante samt de oplysninger, vi indsamler om dig eller en bestemt transaktion.

vi kan bruke informasjon vi mottar eller samler om Brukere(inkludert, uten begrensing, via en Arrangørs arrangements registeringsside)
vi kan bruge oplysninger, vi modtager eller indsamle vedrørende forbrugere( herunder uden begrænsning via en begivenhed registreringsside)

Vi kan overføre personopplysningene vi samler om deg til våre tilknyttede selskaper
Vi kan overføre de personoplysninger, som vi indsamler om dig til vores tilknyttede selskaber

Vi kan overføre personopplysningene vi samler om deg til våre tilknyttede selskaper
Vi kan overføre de personlige oplysninger, vi indsamler om dig, til vores tilknyttede selskaber

(“Selskapet”,“vår”,“oss”, eller“vi”),"dataansvarlig" for personopplyningene vi samler om deg i samsvar med denne personvernerklæringen, er forpliktet til å beskytte personvernet ditt.
(" Virksomheden"," vores"," os" eller" vi"), den" dataansvarlige" for de personlige oplysninger vi indsamler om dig i henhold til denne Erklæring vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger, bestræber sig på at beskytte dine personlige oplysninger.

vi har fortsatt rett til å behandle informasjonen vi samler om deg, før du trekker tilbake samtykket ditt.
vi har stadig ret til at behandle de oplysninger, som vi har indsamlet om dig, før du tilbagekaldte dit samtykke.

Hvilken informasjon PepsiCo kan samle om deg.
Hvilke oplysninger PepsiCo indsamler om dig;

Råmaterialene samlet om sommeren anses som de beste.
Råmaterialet opsamlet om sommeren betragtes som det bedste.

Arbeidsmaterialet samles om morgenen i en steril beholder.
Arbejdsmaterialet opsamles om morgenen i en steril beholder.

Urin til undersøkelse samles om morgenen, 3 timer etter den første urinering.
Urin til undersøgelse indsamles om morgenen 3 timer efter den første vandladning.

Vi må stå samlet om vi skal vinne denne kampen.
Vi må stå sammen, hvis vi skal vinde.

Kjære venner, la oss samles om det som betyr mest for oss.
Kære venner, lad os samles om det, som betyder mest for os.

Informasjon vi kan samle om deg.
Oplysninger vi kan indsamle om dig.

Læreplanen for foreløpig kurs er samlet om emner som er relevante for bachelorprogrammet.
Studieordningen for Preliminary Course er samlet om emner, der er relevante for BSc-programmet.

Røttene samles om høsten.
Rødderne høstes om efteråret.

Hele familien samles om kvelden, slappe av,
Hele familien samles om aftenen, slappe af,

Handlingen er samlet om 12 dager fra Hitlers fødselsdag 20.
Handlingen er samlet om 12 dage fra Hitlers fødselsdag den 20.

Hele familien kunne imidlertid samles om å bade fra skipet i det klare Adriaterhavet.
Hele familien kunne dog samles om at bade fra skibet i det klare Adriaterhav.

Står samlet om kravene.
Står sammen om kravene.

Kommisjonen samles om en time.
Bestyrelsen mødes om en time.