SANNSYNLIGE - oversettelse til Dansk

• sandsynlige
• tilbøjelige
• plausible
• sandsynligt
• sandsynlig
• formodede

Eksempler på bruk av Sannsynlige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er mer sannsynlige enn andre for å være magnesiummangel(36).
er mere tilbøjelige end andre til at være magnesiummangel( 36).

Mindre alvorlige bivirkninger kan være mer sannsynlige, og du kan ha ingen i det hele tatt.
Mindre alvorlige bivirkninger er mere sandsynligt, og du kan har ingen overhovedet.

De vil være i stand til å gi fordeler og ulemper, sannsynlige suksess rate,
De vil være i stand til at give fordele og ulemper, sandsynlig succesrate, mulige bivirkninger

Gitt kompleksiteten av behandlingen og dens mer sannsynlige suksess i de tidlige stadier av tumorprosessen,
I betragtning af behandlingens kompleksitet og mere sandsynligt dens succes i de tidlige stadier af tumorprocessen,

Den første sannsynlige stamfar som ikke var en ape,
Den første sandsynlig forfader som selv ikke var en abe,

I Frankrike er menn nesten tre ganger så sannsynlige som kvinner til å dø av selvmord:
I Frankrig er mænd næsten tre gange så sandsynligt, at kvinder dør af selvmord:

jo mer sannsynlige er det at de prøver å gjenopprette kontrollen igjennom mental gymnastikk, konkluderer Galinsky.
des mere sandsynligt er det, at de prøver at genoprette kontrollen ved hjælp af mentale krumspring,« konkluderer Galinsky.

Det er nå opp til teoretikerne å finne ut hvilken mekanisme som er den mest sannsynlige," avslutter Mayor.
Det er nu op til teoretikerne at finde ud af hvilken én der er mest sandsynlig”, slutter Mayor.

Det mest sannsynlige er nok en prevalens på ca. 1 av 30 000,
Mest sandsynligt er nok en prævalens på ca. 1 ud af 30.000,

er den mer sannsynlige årsaken idiopatisk hyperprolactinemi
er en mere sandsynlig årsag idiopatisk hyperprolactinæmi

de effektene som mest sannsynlige kan ha noen klinisk relevant betydning. Disse hendelsene ble sjeldent sett i kliniske studier.
der mest sandsynligt var af klinisk relevans. Disse hændelser blev.

generelle kostnader av tiltak som er sannsynlige til å velge den som er best egnet.
de generelle omkostninger ved foranstaltninger, der er sandsynligt at vælge den, der er bedst egnet.

er det mest sannsynlige scenarioet at omfattende restriksjoner ville ha en virkning.10 6.
er det mest sandsynligt, at omfattende reklamerestriktioner vil have effekt.

dette er den mest sannsynlige årsaken bak invasive annonser du har nylig blitt å se.
dette er det mest sandsynligt, at synderen bag den invasive annoncer, du har været for nylig at se.

de effektene som mest sannsynlige kan ha noen klinisk relevant betydning.
neutrofiltal blev identificeret som de virkninger, der mest sandsynligt var af klinisk relevans.

vanligvis er den mest sannsynlige til å knurre fysisk kontakt årsak.
som normalt er det mest sandsynligt, at snerren fysisk kontakt årsag.

de tidligere fire etikettnavnene er langt mer sannsynlige.
tidligere fire etiket navne er langt mere sandsynligt.

utålmodighet være mer sannsynlige.
være mere sandsynligt.

Sannsynlige årsaken stoppe distribusjon i PowerVU- Hacking systemet,
Sandsynlige årsag stopper distribution i PowerVU- hacking systemet,

Og bare ett, det minst sannsynlige av alle, viste seg å være riktig.
Og kun et, det mindst tænkelige af alle, viste sig at være rigtigt.