SARKOFAG - oversettelse til Dansk

• sarkofag
• sarkofagen

Eksempler på bruk av Sarkofag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I domkirken finnes det gravsteiner fra 1400- 1500-tallet og et gullkapell fra 1800-tallet med en sarkofag og et monument av Mieszko I og Boleslaw Chrobry.
Inde i katedralen er der gravstene fra det 15. og 16. århundrede, og det gyldne kapel fra det 19. århundrede, som indeholder sarkofager og statuer af de første polske regenter Mieszko I og Boleslaw Chrobry er værd at lægge mærke til.

Man har blant annet funnet denne sarkofagen i en av de tre nyoppdagede gravene.
Man har blandt andet fundet denne sarkofag i en af de tre nyopdagede grave.

Det var ikke vanskelig å finne sarkofagen.
Det er ikke så let at udarbejde en sarkofag.

At vi skulle finne sarkofagen?
At finde hendes sarkofag?

Mange ortodokse valfarter til kirken for å kysse sarkofagen hans.
Mange ortodokse valfarter til kirken for at kysse hans sarkofag.

Til daglig ligger han i sarkofagen sin i St.
Til daglig ligger han i sin sarkofag i Skt.

De ble stående alene ved sarkofagen hans.
De stod alene ved hans sarkofag.

ETRUSKlSK SARKOFAG BRONSESTATUE, 200-TALLET.
ETRUSKlSK SARKOFAG BRONZESTATUE FRA 3. ÅRHUNDREDE.

Sarkofagen er blitt Khodemtsjuks mausoleum, det dyreste siden faraoenes tid.
I stedet har Khodemtjuk med sarkofagen fået det dyreste mausoleum siden faraoernes tid.

Selve sarkofagen er utført i agat,
Selve sakrofagen er lavet af agat,

I løpet av århundrenes løp har Rollos levninger gradvis forsvunnet fra sarkofagen hans i Rouen.
Resterne af Rollo er i århundredernes løb forsvundet fra hans stensarkofag i Rouen.

Katedralen i Köln er sarkofagen av Magi, en stor golden stykke
Domkirken Kölner Dom ligger sarkofag af Magi, en stor gyldne brik,

Bijan- Con: forbannet sarkofagen som dukker opp i Kanye neste Trump freestyle.
Bijan- Con: forbandet sarkofag, der viser op på Kanye‘ s næste Trumf freestyle.

beviset for slektslinjen inntil de fleste trodde at sarkofagen, den hellige gral,
beviset på hendes slægt. Indtil de fleste troede at hendes sarkofag, Den Hellige Gral,

Som en moderne katedral reiser den såkalte«sarkofagen» seg rundt den ødelagte reaktor 4.
Som en moderne katedral rejser den såkaldte“ sarkofag” sig rundt om den ødelagte reaktor 4.

i horisonten kneiser den forulykkede reaktoren med den enorme sarkofagen.
i horisonten knejser den forulykkede reaktor med dens enorme sarkofag.

Svart granitt sarkofagen inneholdt i graven dateres tilbake til det Ptolemeiske periode(en gang mellom 323 og 30 F. KR.),
Den sorte granit sarkofag, der er indeholdt i graven dateres tilbage til den Ptolemæiske periode( engang i mellem 323

for å erstatte den eksisterende sarkofagen som ble bygd under hastverk for å hindre radioaktive utslipp rett etter ulykken.
en ny stålindeslutningsstruktur vil blive bygget til at erstatte den aldrende og i hast byggede sarkofag, der beskytter reaktor 4.

190 m bred og 200 m lang for å dekke den gamle sarkofagen av betong, som er i bruk i dag.
omkring 270 m bred, 100 m høj og 150 m lang som dækkede over det gamle og forfaldne betonsarkofag.

rommer Peters grav og hvor også alle pavene fra tidligere tider ligger begravd i sarkofager i kjelleren.
Peterskirken der rummer Peters grav og hvor alle forhenværende paver er begravede i sarkofagre i kælderen.