SAURON - oversettelse til Dansk

• sauron

Eksempler på bruk av Sauron på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Krigen mellom alver og Sauron starter.
Krigen mellem Sauron og elverne begynder.

Sauron har nok ikke glemt Elendils sverd.
Sauron har næppe glemt Elendils sværd.

Han fortalte Sauron ingenting om Frodo og ringen.
Han har ikke fortalt Sauron om Frodo og Ringen.

Så ga Sauron Bedrageren dem Maktens ni ringer.
Men Sauron gav dem Kraftens Ni Ringe.

Min herre, Sauron den store, ønsker dere velkommen.
Min herre, Sauron Den Store, byder dig velkommen.

Sauron har ennå ikke tatt fram sin farligste tjener.
Sauron har endnu ikke afsløret sin farligste tjener.

Sauron har fått tilbake mye av sin tidligere makt.
Sauron har genvundet meget af sin tidligere styrke.

Sauron vil bruke Sarumann for å knuse Rohans folk.
Sauron bruger sin marionet, Saruman, til at udrydde Rohans folk.

Sauron samler en hær.- Fiender strømmer til Porten.
Sauron samler sin hær af østerlændinger og sønderboer.

På denne måten begynte krigen mellom Sauron og alvene.
Dette var til stor nytte under den store krig mellem Sauron og Elverne.

Sammen, Sauron, min herre, skal vi herske i Midgard.
Sammen, herre Sauron, skal vi herske over Midgård.

Da omkom Sauron og hans land ble et hav av lava.
Så omkom Sauron og hans land blev et hav af lava.

Sauron, fienden til de frie folk i Midgard, var beseiret.
Sauron, de frie folks fjende, blev besejret.

Et virus med det fryktinngytende navnet Sauron har nettopp blitt oppdaget.
En ny virus med det skrækindjagende navn Sauron er blevet opdaget.

Uten Maktens ring kan Sauron aldri herske over Midgard igjen.
Uden herskerringen får Sauron ej mere magt over Midgård.

Sauron er knust.
Sauron er knust.

Sauron blir brakt til Númenor
Sauron bliver som fange,

Sauron er en av de mest berømte skurkene i moderne litteratur og popkultur.
Sauron er en af de mest berømte skurke af moderne litteratur og popkultur.

Den lille hobbiten Frodo skal sikre, at Sauron ikke får tak i Ringen.
Den lille hobbit Frodo skal sikre, at Sauron ikke får fat i Ringen.

familie ble drept av tjenere Sauron.
hvis familie blev dræbt af tjenere Sauron.