SCENENE - oversettelse til Dansk

• scenerne
• kulisserne
• scener
• scenen
• scene

Eksempler på bruk av Scenene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mesteparten av materialet for Sue Sylvester skriver Brennan for Kurt- Ryan Murphy og Falchuk ideer hører mest av scenene mellom Kurt og Burt Hummel[47].
Det meste af materialet til Sue Sylvester skriver Brennan til Kurt- Ryan Murphy og Falchuk ideer hører de fleste af scenerne mellem Kurt og Burt Hummel[ 47].

Utførelsen av dette er imidlertid ikke lett, og bak scenene innsats og engasjement som trengs for å bringe dette sammen, er viktig å understreke for publikum.
Gennemførelsen af dette er imidlertid ikke let, og bagved scenen indsats og dedikation nødvendig for at bringe dette sammen er vigtigt at understrege for vores publikum.

et sted kan diktere når scenene er skutt-
en placering kan diktere, når disse scener er skudt-

kjemper med angst bak scenene.
hvem der kæmper med angst bag kulisserne.

en forteller beskriver scenene i dine videoer for publikum som ikke kan se dem.
en fortæller beskriver scenen i dit videomateriale for dem, som ikke kan se det.

Også scenene der Pippi leker kineser ved å trekke ut huden rundt øynene er klippet bort.
Og en scene, hvor Pippi leger' kineser' ved at strække huden omkring øjnene ud, er blevet klippet helt om.

ble en redigert versjon av filmen vist hvor mange av de mest voldelige scenene ble kuttet ut.
blev en redigeret version af filmen screenet i hvor mange af de mest voldelige scener blev skåret ud.

Lt; start="18" dur="6.4"> Scenene i denne dokumentaren viser de daglige arbeidsprosessene i sluttfasen av prosjektet.
Start="18" dur="6.4" Scenerne i denne dokumentar viser de daglige arbejdsprocesser i projektets sidste fase.

Også scenene der Pippi leker kineser ved å trekke ut huden rundt øynene er klippet bort.
Samtidig er en scene, hvor Pippi leger kineser og kniber øjnene sammen, klippet helt om.

Byen har nå feiret sin berømmelse ved å sette stands på alle de steder hvor kunstnerne satt opp sine staffelier og fanget scenene alltid.
Byen har nu fejret deres ære ved at sætte stande på alle de steder, hvor kunstnerne oprette deres staffelier og erobrede scenen for evigt.

De ulike bildene du vil se i denne serien av scenene er inspirert av postkort
De forskellige billeder, du vil se i denne serie af scener er inspireret af postkort,

Scenene i Dødsriket er en Sareptas krukke av en fargeeksplosjon,
Scenerne i Dødsriget er et overflødighedshorn af en farveeksplosion, hvor detaljerigdommen tager

han vil være ansvarlig for noen av klubbene bak scenene.
han vil være ansvarlig for nogle af klubben bag scenen arbejde.

uforklarlig uhell bak scenene.
uforklarlige uheld bag scenen.

2017 Det er alltid interessant å finne ut hva som skjer bak scenene.
2017 Det er altid interessant at finde ud af, hvad der foregår bag scenen.

Den tyske troppssjefen Hans Erich Braun beskriver scenene som kolonnen hans hele tiden passerer.
Den tyske delingsfører Hans Erich Braun beskriver de scener, som hans kolonne passerer forbi i ét væk.

Mange tegn i serien har reist nedover denne veien i scenene der de er usikre på hva
Mange tegn i serien har rejst ned ad denne vej i scenerne, hvor de er usikre om,

Ifølge pressemeldingen er scenene med Land Rover Defenders og Range Rover Sport SVR allerede filmet i Østerrike.
De scener, hvor de kraftigt ombyggede Land Rover Defenders og Range Rover Sport SVR medvirker, er allerede optaget i Østrig.

Noen av scenene som er laget spesielt for denne novellen,
Nogle af de scener, der er lavet specielt til denne roman,

Denne hadde ikke kjeller, så disse scenene måtte filmes på gården til Robert Tapers foreldre.
Den havde ikke kælder, så de scener måtte filmes på Robert Tapers forældres gård.