SEDASJON - oversettelse til Dansk

• sedation
• bedøvelse
• sedering

Eksempler på bruk av Sedasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På grunn av risikoen for forlenget sedasjon og mulig respiratorisk hemming, bør samtidig administrering
Som følge af risikoen for forlænget sedering og mulig respirationsdepression bør samtidig administration af posaconazol

Merk: Bruk av premedication for sedasjon og analgesi anbefales
Bemærk: Brugen af præmedicinering til sedation og analgesi anbefales,

Utøvere generelt liker dyp sedasjon, sier Cooper,
Udøvere har generelt dyb sedation, siger Cooper,

Sedasjon- ganske lang tid
Sedation- ganske lang tid

dysfagi, sedasjon, feilernæring og dehydrering,
dysfagi, sedation, fejlernæring og dehydrering,

ikke forårsaker sedasjon og har langvarig effekt,
ikke forårsage sedation og langvarig effekt,

verdien av Bispectral analysen ble målet plasma propofol nivået heves i trinn på 0,2 mikrogram/ ml/ 2 min før deavlet dybde av sedasjon ble nådd.
bevidsthedstilstand og værdien af den Bispectral analyse, hæve målet plasma propofol niveau i trin på 0,2 ug/ m/ 2 min, indtil den ønskede dybde af sedation er nået.

kombinert med sanntids overvåking av dybden av sedasjon ved hjelp Bispectral analyse,
kombineret med real-time overvågning af dybden af sedation ved hjælp Bispectral analyse,

andre sentralvirkende legemidler med overlappende bivirkninger som sedasjon(se pkt. 4.8).
alkohol- med overlappende bivirkninger som fx sedation( se pkt. 4.8).

under medisinsk sedasjon, eller i en meditativ tilstand.
under lægelig sedation, eller i en meditativ tilstand.

heve målet plasma propofol nivå i trinn på 0,2 mikrogram/ ml/ 2 min til ønsket dybde av sedasjon er nådd.
hæve målet plasma propofol niveau i trin på 0,2 ug/ m/ 2 min, indtil den ønskede dybde af sedation er nået.

ammer gir potensielle uheldige effekter på ammende kvinner som sedasjon, og dette kan også påvirke de ammede babyene.
har potentielle skadelige virkninger på ammende kvinder, såsom sedation, og dette kan også påvirke de ammede børn.

dermed gi sedasjon og forkjøpsrett analgesi.
hvilket giver sedation og forebyggende analgesi.

De fleste pasientene utvikler symptomer som sedasjon(fra mild alvorlighetsgrad til koma)
De fleste af disse patienter udviklede symptomer på sedation( fra mild sedation til koma)

Sedasjon(trøtthet eller søvnighet)- dette forekommer oftest
Sløvhed( træthed til døsighed)- dette er mere sandsynligt,

gir høy kvalitet informasjon til pasienten mens på samme tid til stede på behovet for endoscopist for informasjon om sedasjon risiko.
giver oplysninger af høj kvalitet til patienten, samtidig med at det er nødvendigt for endoscopist at informere om sedations risici.

Sedasjon("medisinsk søvn") kan være dyp(komplett),
Sedation(" medicinsk søvn") kan være dybt( komplet),

Sedasjon påvirket parringsevnen hos hannrotter.
Sedation påvirkede parringsevnen hos hanrotter.

Hva er Bevisst Sedasjon?
Hvad er bevidst sedation?

Sedasjon påvirket paringsevnen hos hannrotter.
Sedation påvirkede parringsevnen hos hanrotter.