SEGMENTET - oversettelse til Dansk

• segment
• segmentet

Eksempler på bruk av Segmentet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Amesto og NextBridge etablerer sammen et nytt selskap i high-end segmentet av Business Intelligence- Big Data.
Amesto og NextBridge etablerer sammen et nyt selskab i high-end segmentet inden for business intelligence, hvor man anvender big data.

også forholdvis rimelig innenfor dette segmentet.
også forholdsvis billigt inden for denne kategori.

det blir gjort et uautorisert forsøk på å gå inn i bygningen ved å bruke segmentet rett etter en autorisert bruker.
en uautoriseret person forsøger at få adgang til bygningen, ved hjælp af segmentet umiddelbart efter en autoriseret bruger.

gambling nettsteder viser at spillnettsteder i Russland lett vises i topp fem i segmentet når de vurderer tilbudt bud.
online gaming sites i Rusland nemt vises i top fem i det segment, når man overvejer den tilbudte bud.

Trinn 3: Klikk på knappen for å høre musikken for å finne segmentet du vil bruke det som ringetone.
Trin 3: Klik på knappen for at lytte til musikken for at finde det segment, som du vil bruge det som ringetone.

SCALA har de beste mulighetene til å omdefinere segmentet.».
SCALA har de bedste muligheder for at redefinere A-segmentet for ŠKODA.”.

Volvo V40 D4 tilbyr 80 hk mer enn andre biler i segmentet med CO2-utslipp på dette nivået.
Volvo V40 D4 kan tilbyde hele 80 hk mere køreglæde end andre biler i klassen med CO2 udledninger på det niveau.

må du klikke på Trim-knappen og velge segmentet du trenger ved å angi starttid og sluttidspunkt.
skal du klikke på Trim-knappen og vælge det segment, du har brug for ved at indstille starttidspunktet og sluttidspunktet.

Segmentet Dine mottakere, kan du bruke en god base,
Segmentere Dine modtagere, skal du bruge en god kvalitet base,

En av overraskelser i dette segmentet av bil som er så moderne vi er funnet i sterk vekst oppnås ved Ateca Seat,
En af de overraskelser i dette segment af den bil, der er så fashionable vi fundet i stærk vækst opnås ved Ateca Seat,

Vi brukte Charlotte som proxy for dette segmentet, men det førte oss ikke til å skape en bil for kvinner,
Vi brugte Charlotte som en proxy for dette segment, men det førte ikke til, at vi skabte en bil til kvinder,

er referanse l segmentet, nei, men hvis du nå XC60 er mer i stand
som er referencen l segmentet, nej, men hvis du nu XC60 er bedre i stand

Hvis du vurderer å gå inn i dette raskt voksende segmentet av den alkoholholdige drikkevareindustrien,
Hvis du overvejer at komme ind i dette hurtigt voksende segment af alkoholholdige drikkevareindustrien,

Ubestridt leder i segmentet SUV i Spania,
Ubestridte leder i segmentet SUV i Spanien,

Denne nye sammenheng vellykket segmentet, hvor det også er økende konkurranse(for eksempel Porsche Macan
Denne nye kontekst vellykket segment, hvor der også er stigende konkurrence( såsom Porsche Macan

I denne perioden har selskapet oppnådd fantastiske veksten av salget i segmentet- 70,9% når det gjelder kvantitet og 72,4% i verdi(sammenlignet med samme kvartal i 2011).
I løbet af denne periode, som selskabet har opnået fantastisk vækst i salget i segmentet- 70,9% med hensyn til mængde og 72,4% i værdi( i forhold til samme kvartal 2011).

I bladets undersøkelse om dette langt ignorerte segmentet av befolkningen, fant det seg
I bladets undersøgelse af dette langt ignorerede segment af befolkningen fandt det sig,

I segmentet av lamper designet for å skape en komfortabel takbelysning,
I segmentet af lamper, der er designet til at skabe en komfortabel loftsbelysning,

Dette er den raskest voksende segmentet av finansnæringen, og er laget for å analysere
Dette er det hurtigst voksende segment af den finansielle sektor og er skabt til at analysere

De vil være i oppgave å styrke selskapets ledelse i segmentet av betal-TV, fortsette å sette tempoet i dette markedet,
De vil få til opgave at styrke selskabets ledelse i segmentet for betalings-tv, fortsætte med at sætte tempoet på dette marked,