SEPARERER - oversettelse til Dansk

• adskiller
• separerer

Eksempler på bruk av Separerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette separerer figurene, slik at minst to av dem er på skjermen samtidig,
Dermed adskilles figurerne, så mindst to af dem er på skærmen på samme tid,

For en prikk,'-' for et dash, separerer bokstaver etter mellomrom, ord etter''- enkeltrom.
Til en prik,'-' for et bindestreg, adskille bogstaver efter mellemrum, ord ved''- enkeltrum.

Himalaya, Karakoram, Pamir og Tian Shan fjellkjeder separerer Kina fra Sør- og Sentral-Asia.
De store bjergkæder Himalaya, Karakoram, Pamir og Tian Shan, adskille Kina fra store dele af Syd og Centralasien.

I vår prosess separerer vi olje og vann slik
I vores processer udskiller vi olien fra vandet,

En av de tingene som umiddelbart separerer Betternet fra andre VPN tjenester der ute, er prisen.
En af de ting, som øjeblikkeligt skiller Betternet ud fra de andre VPN-services derude, er deres pris.

Texturing Matte Wax inneholder en eksklusiv blanding av voks og polymerer som separerer, definerer og gir middels hold.
Texturing Matte Wax indeholder en eksklusiv blanding af voks og polymerer for at adskille, definere og give medium hold.

Selv når det kommer til betalingsmetoder så er det lite som separerer dem, begge aksepterer betaling med gavekort.
Selv i forbindelse med betalingsmåder er der ikke meget der skiller dem, begge tager imod gavekort.

med bare en strek av svart som separerer dem fra fronten.
hvor blot en sort stribe opdeler dem fra fronten.

smidig børste til å være en volummascara, men den kommer til over alt og separerer vippene pent.
fleksibel børste for en volumenmascara, den kan komme til overalt og skiller vipperne smukt ad.

Kniven beveger seg til den første av ribbenene fra den siste vertebraen i nedre rygg, og separerer kjøttet fra utsiden av ribber, vertebrale prosesser.
Kniven bevæger sig til den første af ribbenene fra den sidste hvirvel i underbenet, idet kødet skilles fra ydersiden af ribbenene, hvirveldyrprocesserne.

To 8x8 yrd rondo besittelse bokser er merket ut med en 2x8 yrd kanal separerer de to gridene.
To 8x8-runde besiddelsesbokse er markeret med en 2x8 yrd-kanal, der adskiller de to net.

praktisk barriere som separerer hagen fra omverdenen.
praktisk barriere som vil separere din have fra den omgivende verden.

to overflater kontakter og separerer, og minst en av overflatene har høy motstand mot elektrisk strøm(og er derfor en elektrisk isolator).
to overflader kontakter og adskiller, og mindst en af overfladerne har en høj modstand mod elektrisk strøm( og er derfor en elektrisk isolator).

Dette gjennomgår en mekanisk prosess som separerer lys fra eggeplommene,
Disse underkastes en mekanisk proces, der adskiller lyset fra æggeblommer,

Men hvis du sier"vi gjør dette" og"vi gjør det," separerer det psykologen leseren fra deg og gjør det vanskeligere for dem å forestille seg å bruke det du tilbyr.
Men hvis du siger" vi gør dette" og" vi gør det", adskiller det psykologen læseren fra dig og gør det sværere for dem at forestille sig at bruge det, du tilbyder.

En svart plast krage separerer begge polene av elektroden,
En sort plastik krave adskiller begge poler af elektroden,

kommer inn i bur og separerer barn fra foreldre,
inde i bure, og adskiller børn fra deres forældre,

Det er derfor vi separerer Chameleon Core fra rammeverkene
Det er derfor vi har adskilt Chameleon Core fra frameworks,

inneholder den også demulgeringsmidler som separerer vann fra olje for å holde girene i god stand og riktig smurt.
den indeholder også demulsiferer til at adskille vand fra olie for at holde tandhjulene smurt korrekt og sikkert.

stripeeffekter i raske bildesekvenser, mens det digitale, tredimensjonale kamfilteret separerer lysstyrke og fargesignal svært nøyaktig, slik
det digitale tredimensionale kamfilter foretager en meget nøjagtig adskillelse af lysstyrke- og farvesignaler, hvilket igen modvirker forstyrrende farvereaktioner,