SERTIFISERER - oversettelse til Dansk

• certificerer
• bekræfter
• attesterer
• certificering

Eksempler på bruk av Sertifiserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne akkrediteringen sertifiserer at et utvalg av våre nøkkelprodukter kan brukes trygt i soner 0,
Denne akkreditering bekræfter, at et udvalg af vores nøgleprodukter sikkert kan anvendes inden for områderne 0,

Den lisensierte dataaggregatet kontrollerer den skattemessige egenskapen til sjekken, sertifiserer den og lagrer den i arkivet,
Den licenserede dataaggregator kontrollerer den skattemæssige egenskab af checken, bekræfter den og opbevarer den i arkivet,

Greenguard: Dekton® har blitt analysert av Greenguard-programmet, som sertifiserer at det ikke slipper ut farlige organiske stoffer.
Greenguard: Dekton® er blevet analyseret af Greenguard-programmet, der bekræfter, at den ikke udleder nogen VOC'er( flygtige organiske stoffer).

Som et av verdens største kontrollorganer og klassifiseringsselskaper sertifiserer vi et stort utvalg av produkter, fra industriell
Som en af verdens største godkendelsesorganer og klassifikationsselskaber kan vi certificere et bredt spektrum af produkter- fra industrielt udstyr

der Internettets lover gjelder og sertifiserer deg i det yrket du måtte ønske.
hvor internettets love gælder, og attestere dig inden for et hvilket som helst erhverv.

på vegne av den svenske stat kontrollerer og sertifiserer økologisk produksjon.
der er bemyndiget af den svenske stat til at kontrollere og certificere økologisk produktion.

Dette er et spesifikt dokument som uttrykkelig sertifiserer at de aktuelle varene kommer fra et bestemt land.
Dette er et særligt dokument, som udtrykkeligt erklærer, at de varer, som certifikatet vedrører, har oprindelse i et bestemt land.

Du sertifiserer at dine innsendelser, i helhet
Du garanterer, at dine indleveringer helt

Du bekrefter og sertifiserer at du er minst 18 år,
Du repræsenterer og garanterer at du er mindst 18 år gammel

Peak er de siste månedene blitt vurdert av Great Place to Work, som sertifiserer danske- og internasjonale- virksomheter,
Peak er i de seneste måneder blevet kigget i kortene af Great Place to Work, der certificerer danske- og internationale- virksomheder,

Her, fem år etter starten i Skandinavia, sertifiserer vi flere mennesker enn noen gang
Hér fem år efter vores start i Norden, certificerer vi flere mennesker

Ved å melde deg på tjenesten, sertifiserer du at du er over 18 år og(a)
Når du tilmelder dig denne tjeneste, bekræfter du, at du er over 18 år gammel,

Dessuten sertifiserer jeg at jeg ikke er påvirket av narkotika
Desuden Jeg bekræfter, at jeg ikke er under indflydelse af stoffer

Peak er de siste månedene blitt vurdert av Great Place to Work, som sertifiserer danske- og internasjonale- virksomheter, og i år kan
Kigget efter i sømmene Peak er i de seneste måneder blevet kigget i kortene af Great Place to Work, der certificerer danske- og internationale- virksomheder,

Som tredjepart som sender inn søknad på vegne av søkeren, sertifiserer jeg herved at jeg har lest for personen
Som tredjemand, der indsender ansøgningen for ansøgeren, bekræfter jeg hermed at jeg har læst til den person

Paroc er også tildelt RAL-kvalitetsmerkingen som sertifiserer at steinullsproduktene ikke inneholder stoffer som er kreftfremkallende,
Paroc er også blevet tildelt kvalitetsmærket RAL, der certificerer, at vores stenuldsprodukter ikke indeholder emner,

Paroc er tildelt RAL-kvalitetsmerkingen, som sertifiserer at deres steinullprodukter ikke inneholder stoffer som er kreftfremkallende,
Paroc er også blevet tildelt kvalitetsmærket RAL, der certificerer, at vores stenuldsprodukter ikke indeholder emner,

mens andre nesten 100% sertifiserer at oppfattelsen har skjedd.
mens andre næsten 100% bekræfter, at opfattelsen er opstået.

Paroc er også tildelt RAL-kvalitetsmerkingen, som sertifiserer at våre steinullprodukter ikke inneholder stoffer
Paroc er endvidere blevet tildelt RAL-kvalitetsmærkningen, som certificerer, at vores stenuldsprodukter ikke indeholder stoffer,

Med dette kurset vil du kunne nå dine personlige mål som SIELE sertifisering(Recognition International som sertifiserer graden av ferdighet for spansk språket)…[-].
Med dette kursus vil du kunne nå dine personlige mål som SIELE certificering( Recognition International, der certificerer graden af færdighed for det spanske sprog)…[-].