SETEBELTET - oversettelse til Dansk

• sikkerhedsselen
• selen
• sikkerhedsbæltet
• sikkerhedssele
• sædebæltet
• bæltet
• sele

Eksempler på bruk av Setebeltet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

spennes fast med setebeltet.
der spændes fast med sikkerhedsselen.

Jeg var på en dårligere klasse, og setebeltet mitt virket ikke, så de måtte flytte meg.
Jeg var på billigbillet og mit sikkerhedsbælte virkede ikke, så her er jeg.

Payton hadde bare den nederste delen av setebeltet festet.
Payton havde kun den nederste del af bæltet på.

spenne fast setebeltet og bli sittende til symbolet for setebelte er slukket.
tilbage til Deres pladser, spænde Dem fast og blive siddende, indtil" fasten seatbelt"-skiltet slukker.

er det tilrådelig å bære barnet på et booster sete til han/ hun er lang nok til å bruke setebeltet alene.
stedet for over skulderen, er det tilrådeligt at bære barnet på et boostersæde, indtil han/ hun er tilstrækkelig lang til at bruge sikkerhedsselen alene.

det var på grunn av at setebeltet satt for høyt
autostolen var for stor, og at selen sad for højt

skaper et utrygt mellomrom mellom setebeltet på barnesetet og kroppen til små barn.
skaber en usikker plads mellem sikkerhedsselen på bilsædet og småbarns kroppen.

eske med håndtak, som setebeltet trygt kan passere gjennom for å sikre instrumentet til setet(belteforlengere er tilgjengelige om bord).
-taske med håndtag, som sikkerhedsbæltet kan føres igennem, så instrumentet kan fastgøres til sædet på forsvarlig vis( der er ekstra lange sikkerhedsbælter ombord).

det kan lene seg frem og tilbake uten at setebeltet setter seg fast i stolen.
uden at selen sætter sig fast i stolens seleføring.

Å forsøke å få en fireåring til å beholde setebeltet på er mye enklere
At forsøge at få en treårig til at beholde sikkerhedsbæltet på er meget lettere

Hvis setebeltet til førersetet eller passasjersetet foran(hvis det sitter noen der)
Hvis førerens sele eller forreste passagers sele(

Hvor er setebeltet?
Hvor er sikkerhedsselen?

Løsne setebeltet 1 60 euro.
Spænd sikkerhedsselen 1 60 euro.

Men han har setebeltet på seg.
Men han har sikkerhedsselen på.

Hva var setebeltet ditt?
Hvad brugte du som sikkerhedssele?

Ta plass og fest setebeltet.
Find jeres pladser og spænd sikkerhedsselen.

Kapteinen har slått av setebeltet lyset.
Kaptajnen har slukket lyset, med påbudt sikkerhedssele.

Legg den i fanget mellom setebeltet og stomiposen.
Anbring den på skødet mellem sikkerhedsselen og din pose.

Barnesete klemme avstand fra panelet med setebeltet.
Babyskydd stramme fast væk fra panelet med sikkerhedsselen.

Ifølge politiet hadde ingen av passasjerene på seg setebeltet.
Ingen af passagererne havde ifølge politiet sikkerhedssele på.