SIBIR - oversettelse til Dansk

• sibirien
• siberien

Eksempler på bruk av Sibir på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sibir ble igjen invadert i 1586,
Sibir-khanatet blev igen invaderet i 1586,

Nansen skrev boka Gjennom Sibir om ferden sin ned Jenisej til Krasnojarsk i 1913.
Nansen skrev også bogen” Gjennom Sibir” om færden ned igennem den store sibiske flod Jenisej til Krasnojarsk i 1913.

Nansen skrev boka Gjennom Sibir om ferden sin ned Jenisej til Krasnojarsk i 1913.
Nansen skrev også bogen” Gjennom Sibir” om færden ned igennem den store sibirske flod Jenisej til Krasnojarsk i 1913.

Island og Sibir.
Islands og Sibiriens nordlige kyster.

Billig, men veldig varm løsning for kaldt vær selv Ural og Sibir vintre er vattert.
Billig, men meget varm løsning til kolde vejr, selv Ural og Sibiriske vintre er quiltet.

I 2005 ble det London-baserte Landor Associates engasjert til å gjennomføre en stor markedsføringskampanje for Sibir Airlines omkring det nye navnet«S7», og den 5.
I 2005 producerede det London-baserede Landor Associates en stor marketingkampagne for Sibir Airlines omkring det nyt brand" S7", og den 5.

Grønland og det indre av Sibir.
det indre av Sibir.

I 1594 seilte han ut fra Amsterdam med to skip for å lete etter Nordøstpassasjen fra Europa og nordenfor Sibir frem til Stillehavet og det østlige Asia.
I 1594 sejlede han ud fra Amsterdam med to skibe for at søge efter Nordøstpassagen fra Europa og norden om Sibirien frem til Stillehavet og det østlige Asien.

ble født på et tog i Stalins Sibir i 1938.
der blev født på et tog i Stalins Sibir i 1938.

den største Scientific Medical Library i Sibir og mange andre fasiliteter.
den største Scientific Medical Library i Sibirien og mange andre faciliteter.

De sendte flere hundretusener(estimater varierer) til Sibir og andre fjerne deler i Sovjetunionen i fire store bølger av deportasjoner mellom 1939 og 1941.[b].
De sendte flere hundrede tusinde( estimater varierer) til Siberien og andre fjerne egne i USSR i fire store bølger af deporteringer mellem 1939 og 1941.[ b].

i Altai, i Sibir og i den vestlige delen av Nordkaukasus.
i Altai, i Sibirien og i den vestlige del af Nordkaukasus.

i år 1949 i byen Pazirik sør for Sibir ble et fragment av en persisk teppe fra 2500 oppdaget for mange år siden,
i år 1949 i byen Pazirik syd for Sibirien blev opdaget et fragment af et persisk tæppe fra 2500 for år siden,

for tidlig eldet til«den relative frihet i Sibir», hvorfra han etter tolv års fangenskap unnslapp til Japan,
ældet før tiden til” den forholdsvise frihed i Siberien”, hvorfra han efter tolv års fangenskab undslap til Japan,

bekker i Crimea, Sibir og Karpatene,
vandløb i Krim, Sibirien og Karpaterne, i midten

svevende i et Pierre Baussin-badekar, til Sibir, der heksa Baba Jaga hjelper ham ved hjelp av et atommissil.
svævende i et Pierre Baussin-badekar, til Sibirien, hvor heksen Baba Jaga hjælper ham ved hjælp af et atommissil.

i dag er det et 12 hektar stort område med syv forskjellige geografiske hager slik som Sibir, Nord-Amerika og Asia
større, og i dag er det et 12 hektar stort område med syv forskellige geografiske haver såsom Sibirien, Nordamerika og Asien

det er så mange arter av husky som det er stammer som bor i Nord og Sibir.
der er så mange arter af husky som der er stammer der bor i Nord og Sibirien.

utenlandske studenter bli kjent med hjertet av Sibir- Krasnoyarsk-regionen
udenlandske studerende stifte bekendtskab med i hjertet af Sibirien- Krasnoyarsk region

innimellom kan kald luft fra Arktis eller Sibir gi minusgrader i hele landet selv på dagtid.
indimellem kan iskold luft fra Arktis eller Sibirien give minusgrader i hele landet selv om dagen.