SIM-KORT - oversettelse til Dansk

• sim-kort
• simkort
• SIM
• sim-kortet

Eksempler på bruk av Sim-kort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sette inn et SIM-kort.
Indsætning af et SIM-kort.

Hvor mange folk i verden har slike SIM-kort?
Hvor mange mennesker har ikke anskaffet sig de sim-kort?

Slik velges et SIM-kort for datatrafikk.
Sådan vælges det SIM-kort, der håndterer datatrafik.

Fjern SIM-kort, deksler og/eller skjermfilm fra telefonen
Fjern simkort, mobilcover og/eller skærmskåner fra din telefon

Med Apple SIM-kort kan du velge mobildataabonnementer fra utvalgte operatører i USA
Med Apple SIM kan du vælge mobildataabonnementer fra udvalgte operatører i USA

tilhørende Python-skripts kan man registrere hvilke SIM-kort, og dermed mobiltelefoner,
de tilhørende Python-scripts kan man registrere, hvilke simkort, og dermed mobiltelfoner,

Data SIM-kort- Disse fungerer akkurat som SIM-kort for mobiltelefonen din, bortsett fra
Simkort- Disse fungere præcist som Simkort til din mobil telefon,

den fungerer med Apple SIM-kort.
den kan bruges med Apple SIM.

Når et SIM-kort er satt inn i enheten,
Når SIM-kortet er indsat i enheden,

mange av dem bruker patenterte sim-kort fra PostNord Strålfors og Telenor Connexion.
mange af dem benytter patenterede simkort fra PostNord Strålfors og Telenor Connexion.

Alt du trenger å gjøre er å finne et SIM-kort som fungerer godt på en annen iPhone.
Alt du skal gøre er at finde et SIM, der fungerer godt på en anden iPhone.

Hvis du må skifte enhet eller SIM-kort, kontakter du tjenesteleverandøren for å få informasjon om tjenestens tilgjengelighet.
Hvis du har brug for at udskifte enheden eller SIM-kortet, skal du kontakte tjenesteudbyderen for at forhøre dig om tjenestens tilgængelighed.

For å forbedre oppkoblingen ved kortbetaling over mobilnett har vi valgt å bytte ut enkelte SIM-kort hos våre kunder.
For at forbedre modtagelse af data og forbindelsen til internet ved kortbetalinger over mobilnettet har vi valgt at bytte visse simkort ud hos nogle kunder.

Etter at du har funnet ut om enheten bruker et SIM-kort eller eSIM, gjør du ett av følgende.
Når du har fundet ud af, om din enhed bruger SIM eller eSIM, skal du gøre et af følgende.

Finn ut hvordan du tar ut eller bytter SIM-kort i iPhone eller iPad(Wi-Fi + Cellular-modeller).
Læs mere om, hvordan SIM-kortet i en iPhone eller iPad( modeller med Wi-Fi+ Cellular) fjernes eller udskiftes.

bruker vanlige sim-kort som sender over mobilnettverket.
bruger almindelige simkort, der sender over mobilnetværket.

Hvis du ikke har verktøyene som er nødvendige for å trimme et SIM-kort, må du bestille det fra operatøren
Hvis du ikke har de nødvendige værktøjer til at beskære SIM-kortet, skal du bestille det fra din operatør

Noen Android-brukere er vant til å lagre kontaktnummer på SIM-kort, slik at de ikke trenger å flytte dette telefonnummeret gang for gang.
Nogle Android-brugere bruges til at gemme deres kontaktnumre på SIM-kortet, så de ikke behøver at flytte dette telefonnummer gang for gang.

Kontakten til et SIM-kort kan være innebygd i datamaskinen,
Stikket til SIM-kortet kan være indbygget i computeren,

Den kan normalt brukes til å ringe disse nødnumrene i alle land, med eller uten SIM-kort, hvis et nett er innen rekkevidde.
Du kan normalt bruge disse numre til nødopkald i alle lande, uden at SIM-kortet er isat, hvis et net er inden for rækkevidde.