SIN BRORS - oversettelse til Dansk

• sin brors
• sin broders

Eksempler på bruk av Sin brors på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sikkert begynner folk å forstå at de er sin brors vokter.
sikkert indser menneskene, at de er deres broders vogter.

Om han nekter å gifte seg med sin brors enke, eller lar være å befrukte henne med overlegg, skal han betale en bot,
Om han nekter å gifte seg med sin brors enke, eller lar være å befrukte henne med overlegg,

Hvor ofte må ikke Marta ha sett på sin brors lidende ansikt
Hvor ofte må Marta ikke have set på sin brors plagede ansigt

hadde underrettet dronningen om sin brors død og hadde samlet et stort antall menn
havde underrettet dronningen om sin broders død og havde samlet et stort antal mænd

ble grepet av sin brors åpenbaringer står Aksel Smith som en av hovedstøttene i menigheten den første tiden,
der blev grebet af sin brors åbenbaringer, står Aksel Smith som en af hovedstøtterne i menigheden i den første tid,

en mann skal gifte seg med sin brors kone såfremt de er barn-løse.
en mand skal gifte sig med sin brors kone, såfremt de er barnløse- en undtagelse, som passer perfekt på kongens situation.

Onan ville ikke dele sitt arv med noen barn han ville produsere på sin brors vegne, så han utøvet den eldste formen for prevensjonsmiddel- tilbaketrekning.
Onan ønskede ikke at dele sin arv med noget barn, som han ville få på sine brors vegne, så han benyttede sig af den ældste form for prævention vi kender; han trak sig.

til å være sin Brors vokter.
vilje til at være hans Broders Vogter.

han er opptatt med sin brors ondskap, som er opphavet til tornen eller såret.
han er optaget med sin brors ondskab, som er ophavet til tornen eller såret.

ikke vil bygge op igjen sin brors hus.
sige:" Således gør man ved den Mand, som ikke vil opbygge sin Broders Slægt!".

var en del av sin brors liv.
som var en del af hans brors liv.

Denne videoen viser en pro-arrangør som omtaler sitt brors små kjøkkenkjøkken for å gjøre det mer funksjonelt.
Denne video viser en pro-arrangør, der omdanner sit brors lille lejlighedskøkken for at gøre det mere funktionelt.

Dick har alltid hatt sin brors barn.
Dick har altid haft sin brors børn.

Ved sin brors sverd, ikke sant?
Ved sin brors kniv, ikke sandt?

Han ønsker å forhandle om sin brors frihet.
Han vil gerne forhandle om sin brors frihed.

Åringen tar sitt siste åndedrag i sin brors armer.
Årig tager sit sidste åndedrag i sin brors arme.

Han arvet visegrevskapet først etter sin brors død i 1799.
Han arvede dog først grevskabet efter sin brors død i 1799.

Han vil ikke være sin brors vokter.
Jeg vil ikke være min broders vogter.

bebreider hun meg for sin brors død?
bebrejder hun mig for sin brors død?

Claire stjal meldingene for Puck fordi han lette etter sin brors navn.
Claire stjal meldingerne til Puck, fordi han ledte efter sin brors navn.