SIN FUNKSJON - oversettelse til Dansk

• sin funktion
• sin opgave
• sine funktioner

Eksempler på bruk av Sin funksjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Foruten sin funksjon i hjernens fysiologi, fungerer GM1 som bindingssted for både kolera toksin og E.
Udover dets funktion i hjernens fysiologi fungerer GM1 som bindingssted for både koleratoksin og E.

Til overraskelse var en god ting, med sin funksjon takler ikke verre enn dyre materialer,
Overraskende viste det sig at være en god ting, med dens funktion er ikke værre end dyre materialer,

Hvis ikke nok insulin, eller sin funksjon svekket, akkumulerer sukker i blodet,
Hvis ikke nok insulin, eller dens funktion forringes, sukker ophobes i blodet,

Etter at de har utført sin funksjon, slippes de ut i urinen,
Efter udførelsen af deres funktion frigives de i urinen,

I tilfelle av fett hepatose mister leverceller(hepatocytter) sin funksjon, og akkumulerer i seg selv enkle fettstoffer
I tilfælde af fed hepatose mister leverceller( hepatocytter) deres funktion, der gradvist akkumulerer simple fedtstoffer

Den har en talemelding funksjon som sin funksjon som bindeledd, veksling, etc.
Det har en stemme prompt funktion, dens funktion som en forbindende, switching, etc.

en bukse fyller sin funksjon og er laget i et slitesterkt materiale
der opfylder deres funktion og er lavet af et slidstærkt materiale,

Strømpene er medisinsk testet for sin funksjon, er produsert i samsvar med EU standard BS6612:1985
Alle vores støttestrømper er medicinsk testet for deres funktion, er produceret i overensstemmelse med EU standard BS6612:1985

På grunn av sin funksjon er tredimensjonalt tapet ideelt ikke bare for private leiligheter
På grund af dets funktioner er tredimensionelt tapet ideel ikke kun til private lejligheder

En av sin funksjon flater retning av plantevekst i vertikal retning, eller vippe mot ditt lys- negativ geotropism og phototropism.
En af deres funktion er nivellering retningen af planternes vækst i den vertikale retning, eller vippe mod din lys- negative geotropism og phototropism.

de fleste utfører sin funksjon gjennom hele kroppen
de fleste udfører deres funktion gennem hele kroppen

Hvis noen kjertelvev er skadet, erstatter det gjenværende vevet sin funksjon, og det oppstår ingen symptomer på sykdommen.
Hvis en vis mængde kirtelsvæv er beskadiget, erstatter det resterende væv dets funktion, og der kan ikke forekomme symptomer på sygdommen.

normaliserer bare sin funksjon.
normaliserer kun dets funktion.

hovedhormonet i kjertelen reflekterer direkte sin funksjon.
hovedhormonet af kirtelet afspejler dets funktion direkte.

de slutter å utføre sin funksjon.
de ophører med at udføre deres funktion.

en god forståelse av sin funksjon skal allerede være en god start.
en god forståelse af deres funktion burde allerede være en god start.

kan skjoldbruskkjertelen dramatisk forringe sin funksjon.
kan skjoldbruskkirtlen dramatisk forværre dets funktion.

rådende klimatiske forholdene på lang sikt og pålitelig kan oppfylle sin funksjon.
vores kabinetter tåler de fremherskende klimatiske forhold på længere sigt og opfylder deres funktion pålideligt.

byutviklingen i Krakow førte til en forandring sin funksjon.
byens byudvikling medførte en forandring af dens funktion.

ganger i uken og kan brukes som en vedvarende behandling inntil nyrene gjenvinner sin funksjon eller inntil pasienten får utført nyretransplantasjon.
kan bruges som en vedvarende behandling, indtil nyrerne genvinder deres funktion, eller indtil patienten får udført nyretransplantation.