SIN POSISJON - oversettelse til Dansk

• sin position
• sin stilling
• sin holdning
• sin placering
• sin plads
• sin status
• sin førerposition
• sin magtposition

Eksempler på bruk av Sin posisjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Verdenskart, vil du se markøren, sin posisjon på kartet, og vil imøtekomme forespørselen.
( Find adresse) på et kort over verden, du vil se markøren, sin holdning til verdenskortet og vil opfylde din anmodning.

Poznan var alltid en velstående by på grunn av sin posisjon langs viktigste transportrutene knytte europeiske storbyer
Poznan har altid været en velhavende by på grund af sin placering langs de vigtigste transportruter som forbinder de store europæiske byer

Selv etter Storbritannias opphevelse fra EU beholdt FCA fortsatt sin posisjon innenfor EØS-avtalen, da britiske valutamarkedet fortsetter å høste fordelene med å gjøre det.
Selv efter Storbritanniens nedbrydning fra EU fastholdt FCA stadig sin stilling inden for EØS-aftalen, da britiske pengeinstitutter fortsat høster fordelene ved at gøre det.

aksepterte sin posisjon som en slagen nasjon
accepterede sin status som en besejret nation

dens deres er åpenbart i sin posisjon, som legitim svchost.
dens slethed er åbenbaret i sin placering, som den legitime svchost.

bekrefter regissøren Quentin Tarantino(Pulp Fiction) sin posisjon som de siste tiårenes største actionregissør.
cementerer instruktøren Quentin Tarantino( Pulp Fiction) sin plads som de sidste årtiers største actioninstruktør.

Familie kan ikke bli hjulpet Mens Antony sikret sin posisjon ut i øst, forårsaket hans brennende kone, Fulvia og hans bror, Lucius Antonius, problemer for Octavian.
Selvom Antony sikrede sin stilling ud i øst, forårsagede hans brændende kone, Fulvia og hans bror, Lucius Antonius, problemer med Octavian.

aksepterte sin posisjon som en slagen nasjon og forsøkte å tilpasse seg Tyskland ved passivt å godta ulike tyske betingelser.
accepterede sin status som besejret og forsøgte at købe sig til fordele med tyskerne gennem følgagtighed og passivitet.

man kan følge sin posisjon.
man kan følge sin placering.

samarbeid med flere ledende selskaper har Hyundai Motor Group befestet sin posisjon innen elektriske biler
partnerskaber med de førende koncerner i bilbranchen har KIA løbende cementeret sin førerposition inden for elbiler

mens teleskopet fra sin posisjon i bane om solen har fotografert Melkeveien.
hvor teleskopet fra sin plads i kredsløb om Solen har fotograferet Mælkevejen.

Men han beholdt sin posisjon som forbundsleder for det ungarske kommunistpartiet, og i løpet av de neste
Rákosi dog beholdt sin stilling som generalsekretær for det ungarske Arbejdsvilkårene Folkeparti

Resten av det 20nde århundre ble en gjentakelse av hva England hadde gjort for å opprettholde sin posisjon som stormakt.
Resten af det 20. århundrede var en gentagelse af, hvad England gjorde for at bevare sin status som stormagt.

handel på grunn av sin posisjon som en havneby.
handel på grund af sin placering som en havneby.

Det kan være ansvarlig for margin for å opprettholde sin posisjon og et tap kan opprettholdes godt over det mottatte premie.
Det kan være ansvarligt for margin for at opretholde sin stilling, og et tab kan opretholdes godt ud over den modtagne præmie.

på grunn av sin posisjon, var for sårbar
på grund af sin stilling, var alt for sårbart

Den mest fornuftige oppførselen under en slik tvist er å tydelig angi sin posisjon en gang og ikke gå inn i videre diskusjon.
Den mest rimelige adfærd under en sådan tvist er at tydeliggøre sin stilling en gang og ikke komme ind i yderligere diskussion.

utløse annonser fra tredjeparter og misbruk sin posisjon på andre måter.
udløse reklamer fra tredjeparter og misbruger sin stilling på andre måder.

nå i stor grad avstått sin posisjon digitale kolleger.
som nu stort set afstået sine position digitale modstykker.

To finske filmnerder har befestet sin posisjon på filmens stjernehimmel med en oppsiktsvekkende produksjon med tanketomt innhold
To finske filmnørder har befæstet deres position på filmens stjernehimmel med en opsigtsvækkende produktion med tanketomt indhold,