SION - oversettelse til Dansk

jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til anstøt,

Jeg lægger i Sion en snublesten og en klippe til anstød,

Men offentlig, når Sion lyttet, fortsatte han(og fortsetter til i dag

Men offentligt, når Zion lyttede, fortsatte han( og fortsætter til i dag,

Jeg er såre nidkjær for Jerusalem og Sion og såre vred er jeg på de trygge hedningfolk;

Jeg er såre nidkær for Jerusalem og Sion, og jeg er såre vred på de trygge hedningefolk,

Men den som flittig har studert Kontroversen om Sion oppdager at det langt snarere er et skrik i håpløshet,

Men den, der flittigt har studeret Kontroversen om Zion opdager, at det langt snarere er et skrig i håbløshed,

ild er i Sion og ovnen hans i Jerusalem.

hvis ild er i Sion og hans ovn i Jerusalem.

Og alle som ckjemper mot Sion, skal ødelegges,

Og alle, der ckæmper mod Zion, skal blive tilintetgjort,

slik Jesaja sier det:"fra Sion skal lov utgå,

sådan som Esajas siger det:" Fra Sion skal loven udgå,

Så sier Herren, hærskarenes Gud: Sion skal pløies

Så siger Hærskarers HERRE: Zion skal pløjes som en Mark,

hvordan han skal innsettes på det hellige berg, Sion, o.s.

hvordan han skal indsættes på det hellige bjerg, Sion, osv.

du skal motta en arv i Sion.

du skal få en arvelod i Zion.

fortsetter det i 1000 år,"er bygget i Sion eller starter i Sion.".

fortsætter det i 1.000 år," er bygget i Sion eller starter i Sion.".

med ømhet har sendt dem til biskopen i Sion.

med ømhed sendt dem op til biskoppen i Zion.

den kunne sikres ved å smiske for Sion.

den kunne sikres ved at fedte for Zion.

du skal motta en carv i Sion.

du skal få en carvelod i Zion.

Zionkirche(Iglesia De Sion) er veldig lett å finne ved å hoppe trikknummer M 1

Zionkirche( Iglesia De Sion) er virkelig let at finde ved at hoppe sporvogn nummer M 1

jeg legger i Sion en hjørnesten, utvalgt,

jeg sætter i Zion en Hovedhjørnesten, som er udvalgt

Den som studerer især denne kontrovers om Sion, vil bli forbauset over hvor mange velutdannede mennesker

Den, som studerer især denne kontrovers om Zion, bliver forbavset over, hvor mange veluddannede mennesker,

det er min vilje at min tjener Lyman Wight skal fortsette å forkynne for Sion i saktmodighetens ånd

min tjener Lyman Wight skal vedblive i sagtmodighedens ånd at prædike for Zion og bekende mig for verden,

på gjenopprettelsen av De ti stammer; at Sion(Det nye Jerusalem)

på genrejsningen af de ti stammer, at Zion( Det Ny Jerusalem)

tilhører høyrådet i min kirke i Sion, for slik skal det kalles,

som sidder i højrådet i min kirke i Zion, for således skal det kaldes,

Eksempler på bruk av Sion på Norsk og deres oversettelse til Dansk