SIRKLENE - oversettelse til Dansk

• cirklerne
• de kredse
• cirkler
• snirklerne

Eksempler på bruk av Sirklene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvert punkt på denne linjen vil være sentrum av en sirkel med samme radius, og periferien av alle disse sirklene vil utgjøre den buede siden av sylinderen.
Hvert punkt på denne linje vil være centrum af en cirkel med samme radius og periferien af alle disse cirkler vil udgøre den krumme side af cylinderen.

langsomme sirklene.
langsomme cirkler.

Sirklene er plassert like over hverandre, så man vil kunne trekke en vinkelrett linje ut fra sentrum av den ene sirkelen, til sentrum av den andre.
Cirklerne står lige foran hinanden, så man ville kunne trække en vinkelret linje ud fra centrum af den ene cirkel til centrum af den anden.

trykk ut de perforerte hvite sirklene på partallsdager, til og med dag 28.
trykke den perforerede hvide cirkel ud på dage med lige nummer, til og med dag 28.

Sirklene angir de situasjonene hvor markeder kjører sidelengs,
Cirklen angiver de situationer, hvor markeder kører sidelæns,

Hvis sirklene er fortsatt- vi bør prøve å takle dette p01roblemem med hjelp av spesielle kosmetikk.
Hvis rande er stadig- vi skal forsøge at klare dette p01roblemem med hjælp af særlige kosmetik.

Enkelte av disse, jf. de blå sirklene, er inkludert i den nye studien med ESOs Very Large Telescope.
O-stjernerne i disse stjernedannende områder, der blev inkluderet i en ny undersøgelse med ESOs Very Large Telescope er markeret med cirkler.

Ondskap er vurdert i disse sirklene“muligheten til å leve”, og den mest avskyelig er de sprekeste enkeltpersoner til livet.
Ondskab anses i disse kredse“ evnen til at leve”, og den mest foragtelige er de stærkeste individer til livet.

Sirklene markerer områder hvor det er vanlig
Cirklerne på illustrationen viser de områder, hvor det er almindeligt,

2D skapninger observere sirklene som er de delene av ballene som de traversere deres verden,
2D skabninger observere cirklerne, som er de dele af boldene så de krydse deres verden,

Ved å bruke sirklene for å navigere til et bilde to
Når man bruger cirklerne til at navigere hen til et billede,

Jeg er ikke sikker på om de to små sirklene over 'm'-stingen er ment å representere flytende bobler,
Jeg er ikke sikker på, om de to små cirkler over' m's' stinger er beregnet til at repræsentere flydende bobler,

Fire av sirklene er store
Fire af cirklerne er markeret store

drar de hvite sirklene dit hvor du vil at videoen skal starte
trække hvide cirkler til det sted, hvor videoen skal starte

med fire skyting mellom sirklene.
med 4 fyring mellem cirklerne.

De to tilstøtende sirklene av gull skaper et overraskende dristig uttrykk,
Ringes to cirkler, som lægger sig op af hinanden, skaber et overraskende

er lengden av røret mellom sirklene, og radiusen, r, som er radiusen av sirklene i toppen og bunnen av røret.
som er længden af røret mellem cirklerne rumfang dens radius r, som er radius af cirklerne i top og bund.

Les: I Den guddommelige komedie omtaler Dante Pula som en av sirklene i helvete, med henvisning til de romerske kirkegårdene poeten så utenfor bymuren da han besøkte stedet i det fjortende århundre.
Bøger: Dantes Guddommelige komedie kalder ret ildevarslende Pula for en af helvedes cirkler på grund af den romerske kirkegård, som digteren fra det 14. århundrede så uden for bymuren under et besøg i byen.

lager vi hull, borer sirklene i taket.
laver vi huller og borer cirklerne i loftet.

deretter drar du for å gjøre begge sirklene større eller mindre.
derefter trække for at gøre begge cirkler bredere eller smallere.