SITATET - oversettelse til Dansk

Jeg kom til å tenke på dette sitatet av forfatteren Jonathan Swift

Jeg kom til at tænke på dette citat af forfatter Jonathan Swift,

Når du leser dette sitatet, er det umulig å ikke glise øre til øre

Når du læser dette citat, er det umuligt ikke at glide øre til øre,

engros våre gummi baller og sjekke sitatet med oss.

engrosforhandling af vores gummi og kontrollere tilbud hos os.

Han står bak dette sitatet om å feile og lære av sine feil,

Han står bag dette citat om at fejle og at lære af sine fejl,

Sitatet gir oss informasjon direkte

Citatet giver os oplysninger direkte

Tidligere, når jeg har delt dette sitatet med kvinnene i vårt samfunn,

Tidligere, når jeg har delt dette citat med kvinderne i vores samfund,

Han er skildret som en martyr for å illustrere essensen i sitatet av Edmund Burke[1],

Han er skildret som en martyr for at illustrere essensen i citatet af Edmund Burke,

Mens sitatet kan være fra et arbeid i den offentlige sfæren

Mens citatet kan være fra et værk i det offentlige rum,

Sitatet mitt i årboken var:'Hei, vi må snakke sammen'. Jeg var avskydd.

I årbogen var mit citat:" Vi må lige snakke." De foragtede mig.

Hva sier sitatet om vennskap på tvers av kulturer,

Hvad siger citatet om venskab på tværs af kulturer,

så er sitatet, at man alltid skal se på en lyse siden av livet.

så er citatet, at man altid skal se livet på den lyse side.

engros våre skreddersydde produkter og sjekk sitatet med oss.

engros vores kundetilpassede produkter og tjek citatet med os.

Sitatet er skrevet i en blanding av store og små bokstaver, samt fet og vanlig skrift som understreker det viktige i sitatet.

Citatet er lavet med en blanding af små og store bogstaver, samt fed og almindelig tekst, der virkelig understreger det vigtige i citatet.

Sitatet er tatt ut av sin sammenheng

Citatet er taget ud af sin sammenhæng

Sitatet kommer fra boken om Ole Brumm,

Citatet kommer fra bogen om Peter Plys,

Sitatet viser at antikkens grekere var vant til å kikke på stjerner

Citatet viser, at oldtidens grækere var vant til at kigge på stjerner

Sitatet er hentet fra nettsidene til danske Årstiderne Arkitekter

Citatet er hentet fra danske Årstiderne Arkitekters hjemmeside,

I første del(hvorfra jeg har sitatet) er det tale om demokrati og diktatur i sin alminnelighet.

I den første halvdel derimod( hvorfra jeg har hentet mine citater) er der tale om demokrati og diktatur slet og ret.

Vi vil sende deg en oppdatert prisliste etter å ha bekreftet egnet maskin konfigurasjon for deg og sitatet er gyldig i en måned.

Vi sender dig en opdateret prisliste efter at have bekræftet egnet maskine konfiguration for dig og tilbuddet er gyldigt i en måned.

I dette andre sitatet snakker han om noe som ser ut til å ha forsvunnet fra vårt samfunn- forpliktelse.

I denne anden sætning taler han om et emne, der synes at være forsvundet: engagement.

Eksempler på bruk av Sitatet på Norsk og deres oversettelse til Dansk