SITT HODE - oversettelse til Dansk

• sit hoved

Eksempler på bruk av Sitt hode på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ingen vågde å løfte sitt hode, og nu er disse kommet for å forferde dem og slå av hornene på de hedningefolk
det ikke kunde løfte sit Hoved; og nu kommer disse for at hvæsse Økser til at slå Hornene til Jorden på de Hedninger,

menneske plager sin sjel? At en bøier sitt hode som et siv og reder sin seng i sekk
et Menneske spæger sig? At hænge med sit Hoved som Siv, at ligge i Sæk

Som strutsen borer sitt hode ned i sanden når den blir forfulgt av sine fiender,
Som strudsen borer sit hoved ned i sandet når den bliver forfulgt af sine fjender,

Så kvinner bør dekke sine hoder, hår- samlet under lommetørklær.
Så bør kvinder dække deres hoveder, hår- samlet under de lommetørklæder.

Polamayte sine hoder over de fantastiske gåter.
Polamayte deres hjerner over de vidunderlige gåder.

Markedsføring overbevise-andre til å endre sine hoder eller utføre.
Marketing overbevise-andre til at ændre deres hjerner eller adfærd.

Marketing-Tigging andre til å forbedre sine hoder eller vaner.
Marketing-Tiggeri andre til at forbedre deres hjerner eller vaner.

Den lille havfrue mistet sitt hodet i morgentimene 6. januar, for andre gang i løpet av 34 år.
Den lille Havfrue mistede sit hoved for anden gang den 6. januar 1998.

I siste sekund rullet Thor sitt hodet unna og guttens hender fór av sted rett ned i bakken.
I sidste sekund, rullede Thor sit hoved væk, og drengens hænder fløj forbi og ramte gruset.

de slår sine hoder til venstre og høyre rytmisk,
de vender deres hoveder til venstre og højre rytmisk,

De fleste babyer kan balansere sine hoder for korte perioder
De fleste babyer kan balancere deres hoveder i korte perioder,

dronninger av Frankrike til La Guillotine ta sine hoder.
dronninger i Frankrig indtil La Guillotine tage deres hoveder.

som skildrer sine hoder, og navnene deres er skrevet.
som skildrer deres hoveder, og deres navne er skrevet.

gikk forbi spottet ham og ristet på sine hoder og sa.
spottede ham, idet de rystede på deres Hoveder og sagde.

hadde og tilhyllet sine hoder og gikk gråtende opover.
havde tilhyllet deres Hoveder og gik grædende opefter.

de herskende klasser ikke kan få inn i sine hoder.
som de herskende klasser ikke kan få ind i deres hoveder.

deres familier har psykologisk å slå sine hoder.
deres familier har psykisk at ramme deres hoveder.

for eksempel så i det gamle Egypt raket folk sine hoder og parykker.
for eksempel så i det gamle Egypten barberede rige deres hoveder og parykker.

ikke slå sine hoder med ruteren?
ikke slå deres hoveder med routeren?

Noen ganger bilder av kongen på TV-skjermer vil føre folk til å sette sine hoder på fortauet.
Nogle gange billeder af kongen på tv-skærme ville få folk til at sætte deres hoveder på fortovet.