SITU - oversettelse til Dansk

• situ

Eksempler på bruk av Situ på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dermatologer klassifiserer aktinisk keratose som såkalt In situ karsinom a.
Dermatologer klassificerer actinisk keratose som såkaldt In situ carcinom a.

Parc Jean Miró er situ også ved siden av bolig.
Parc Jean Miró er situ også ved siden af boliger.

De har sannsynligvis blitt bevart in situ(uten flytting post-mortem).
De er sandsynligvis blevet bevaret in situ( uden en post-mortem flytning).

Figur 2: BFA behandling tillater påvisning av intracellulære IFNγ in situ.
Figur 2: BFA-behandling giver mulighed for påvisning af intracellulær IFNγ in situ.

Tidlige tilfeller av brystkreft betegnes gjerne"carcinoma in situ" på fagspråket.
Forstadier af brystkræft kalder man" carcinoma in situ" på fagsproget.

Mottar behandling for lobular carcinoma in situ vil avhenge av den enkelte situasjon.
I behandling for lobular carcinoma in situ, vil afhænge af den enkelte situation.

er det duktal karsinom in situ(DCIS).
er det ductal carinoma in situ( DCIS).

MERK: Langvarig fiksering kan redusere immunohistokjemisk reaktivitet og/ eller in situ hybridisering reaktivitet.
BEMÆRK: Langvarig fiksering kan reducere immunhistokemisk reaktivitet og/ eller in situ hybridisering reaktivitet.

Her beskriver vi en metode for å visualisere cytokin produksjon in situ etter bakteriell infeksjon.
Her beskriver vi en metode til at visualisere cytokinproduktion in situ efter bakteriel infektion.

Hvis målingen utføres in situ(i en virkelig bygning),
Hvis målingerne udføres in situ( i en virkelig bygning)

Denne prosedyren kan sammenligne flere Clostridium perfringens stammer virulens i situ i en enkelt vert.
Denne procedure giver mulighed for sammenligning af flere Clostridium perfringens stammer virulens i situ i en enkelt vært.

Dette er den første rapport av in situ syntese av AuNPs innenfor medløperen plass av TNS.
Dette er den første rapport af in situ syntese af AuNPs inden mellemlaget rum TNS.

Med de riktige endringene gjaldt tilbake til veien for å sjekke om de"in situ".
Med de relevante ændringer føres tilbage til vejen for at tjekke om dem," in situ".

Røde fluorescenspunktsignaler representerer in situ protein nærhet(<50 nm) av ATM
Røde fluorescens punkterede signaler repræsenterer in situ protein nærhed( <50 nm)

In situ er en latinsk frase som betyr på stedet(in = i, situs = beliggenhet).
In situ er latin for på stedet( in= i, situs= beliggenhed).

in situ subglasiale trådløse følere
in situ tunneldale trådløse prober

Service og teknisk bistand in situ Enhver type antenne til enten på Internett eller TV.
Kundeservice og teknisk bistand on-site Enhver type antenne til enten internettet eller TV.

Et toalett vev holder med en quick-release mekanisme oppfordrer toalettet skal kunne erstatte rulle mens"in situ".
En toiletpapir holder med en quick-release mekanisme tilskynder toilet brugere til at erstatte rulle, mens" in situ".

Germania(latinsk tittel: De Origine et situ Germanorum) er et etnografisk verk om germanske stammer utenfor Romerriket.
Germania( latinsk titel: De Origine et situ Germanorum), skrevet af Gaius Cornelius Tacitus omkring år 98, er et etnografisk arbejde om germanske stammer udenfor det romerske rige.

Prostata kreft er indikert in situ(i aller første fase)
Prostatacancer er indiceret in situ( i første omgang)