SKAFTET - oversettelse til Dansk

• skaftet
• akslen
• skæftet
• håndtaget
• skaft
• aksel
• skafter

Eksempler på bruk av Skaftet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skaftet er laget i neopren.
Den er lavet i neopren.

Øksehodet var enten festet til siden av skaftet eller på toppen, ved å splitte det
Øksehovedet blev enten fastgjort til siden af skaftet eller til toppen ved at splitte den

MERK: Dimensjonene av sirklene avhenger av størrelsen av skaftet som skal brukes under montering smekk på toppen av vannet rennen.
BEMÆRK: Dimensionerne af cirklerne afhænger af størrelsen af akslen, der skal anvendes under montering flipperen oven på vand målekanal.

Med den forbedrede flexsonen i den øvre delen av skaftet får du dessuten større kraft i skuddet ved
Med den forbedrede flexzone i den øvre del af skaftet får du desuden større kraft i skuddet,

Klingen er i japansk kvalitetsstål og skaftet er designet til å tåle gjentatte hammerslag.
Klingen er i japansk kvalitetsstål og skæftet er designet til at kunne klare gentagne hammerslag.

Platen er festet direkte til skaftet, ogSpolen og remskiven har et arrangement på forsiden.
Pladen er fastgjort direkte til akslen, ogSpolen og remskiven har et arrangement på forsiden.

Skaftet kan forlenges fra 220 til 400 cm og kan derfor brukes
Skaftet kan forlænges fra 220 cm til 400 cm

Det er litt bredere og buer fra skaftet for å gjøre det lettere å filetere
Det er lidt bredere og buer fra skæftet for at gøre det lettere at filetere

Dersom skaftet er tilstøtende til beinet,
Hvis akslen er tilstødende til benet,

Skaftet kan på grunn av den praktiske skyveringen
Skaftet kan grundet den praktiske skydering

muskelaktiviteten øker dersom en må klemme rundt skaftet med stor kraft.
muskelaktiviteten øges, hvis man skal holde meget stramt om håndtaget.

Alt for å få en sokk med løs eIastikk som mulig i skaftet for å redusere risikoen for stasis og merker,
Alt for at få en sok med så løs elastik som muligt i akslen for at reducere risikoen for stasis

Det er ganske enkelt å fortelle forskjellen mellom en negl og en skrue fordi skaftet på en søm er glatt
Det er ret nemt at fortælle forskellen mellem et negle og en skrue, fordi skaftet på et søm er glat

kan trekkes ut av skaftet på en foldekniv.
der kan trækkes ud fra skæftet på en foldekniv.

Knivstålet er like langt som hele kniven, og skaftet er derfor festet i knivstålet.
Knivstålet er lige så langt som hele kniven og håndtaget er derfor sat fast i knivstålet.

Det er noen få små luftbobler på glansen og skaftet til dildoen, noe som er overraskende
Der er et par små luftbobler på dildoens glans og skaft, hvilket er overraskende,

Klem teknikken fungerer ved å klemme penis i området mellom skaftet og glans(for ca. 30 sekunder),
Den squeeze teknik virker ved at klemme penis i området mellem akslen og glans( for ca. 30 sekunder),

du ikke kan komme til å dra skaftet helt fra hverandre ved et uhell.
du ikke kan komme til at hive skaftet helt fra hinanden ved et uheld.

hammer med plastbaner for å sikre at skaftet ikke knuses eller splintres.
hammer med plastbaner for at sikre, at håndtaget ikke knuses eller splintres.

Ettersom årene gikk, erstattet glassmakerne skaftet i klinkebrillene med en bue, og treinnfatningen med bly.
Som årene gik, udskiftede glasmagerne nittebrillernes skafter med en bue, og træindfatningen blev afløst af et stel af bly.