SKATTEPENGER - oversettelse til Dansk

• skattepenge
• skattekroner
• penge
• skat

Eksempler på bruk av Skattepenger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i praksis var det Kroatia som via skattepenger finansierte mange av de andre delrepublikkene.
i praksis var det Kroatien, som via skattepenge, finansierede mange af de andre delrepublikker.

det bortsett fra et mindre beløp fra Frederiksberg kommune ennå ikke er lagt skattepenger i metroen.
der bortset fra et mindre beløb fra Frederiksberg Kommune endnu ikke er lagt skattekroner i metroen.

Enkelte benytter seg også av denne metoden til å oppbevare de av våre skattepenger de har blitt tildelt for å gjennomføre et utviklingsprosjekt.
Nogle bruger også denne metode til at opbevare de af vore skattepenge de har blevet tildelt for at gennemføre et udviklingsprojekt.

for deretter å sponse den heslige dyreplagernæringa med våre skattepenger via subsidier?
derefter sponseres der hæslige dyrplageri næret med vores skattepenge via subsidier!

Jeg er frustrert å se livet forkortes av kreft mens milliarder av våre skattepenger går til spille.
Jeg er frustreret over at se livet forkortes af kræft, samtidig med at der bruges milliarder af dollars( og kroner) af vor skattepenge.

I de nordiske velferdsstatene finansierer staten de to siste via skattepenger på samme måte som den dekker helseog omsorgstjenester.
I de nordiske velfærdsstater finansierer staten de to sidstnævnte gennem skatten, på samme måde som den dækker sundheds- og socialydelser.

Les mer i artikkelen Smurt med dine skattepenger leder norsk teolog global svertekampanje mot Israel.
Se også Conrad Myrlands artikel,“ Smurt med dine skattepenger leder norsk teolog global svertekampanje mot Israel“.

Matlary skriver det er uetisk å bruke europeernes skattepenger i Europa, der de«gir minst effekt»,
Det er uetisk å bruke europeernes skattepenger i Europa, der de« gir minst effekt»,

er det ingen måte våre skattepenger blir satt til optimal bruk.
hvorpå vores skatte dollars bliver sat til optimal brug.

kan du prøve hånden din på eiendomsmegler eller skattepenger.
kan du prøve din hånd på ejendomsnotater eller skattecertifikater.

slik at borgernes skattepenger havner hos våpenprodusenter.
så borgernes skattemidler havner hos våbenproducenter.

SD Nacka mener det er total galskap at innbyggeres skattepenger skal gå til å finansiere boliger til utenlandske familier, når svenske familier må
Sverigedemokraterne i Nacka mener, at det er helt på månen, at Nackaborgerner skattepenge går til finansiering af boliger for udlændinge, når svenske familier må bo i fritidsboliger,

så å bruke skattepenger på denne måten er etter min mening totalt galskap,
at man bruger skattekroner på denne her måde er efter min mening total galskab,

det er mindre behov for å investere våre skattepenger i infrastrukturen ved å skape avgifter
er det ifølge Siegal mindre nødvendigt at investere vores skattepenge i infrastrukturen ved at skabe afgifter

under amerikanske flagg lik dem som produseres av NBI, og våre skattepenger bør brukes på amerikansk-produserte flagg, sier han.(©NTB).
dem der bliver lavet på NBI( North Bay Industries, red.), og vores skattekroner skal bruges på amerikansk-producerede flag, skriver han.

er hjulpet med milliarder av skattepenger over hele verden?
bliver hjulpet med milliarder af skattekroner over hele verden?

på den måten bruke skattepenger for ting som vil sikre offentlig sikkerhet
på den måde bruge skattepenge til ting, der vil sikre borgernes sikkerhed

altså nå er dokumentert endestasjon for utallige millioner av våre skattepenger som norske utenriksministre medStortingets bifall rundhåndet har delt ut til disse menneskene.
som altså nu er dokumenteret endestation for utallige millioner af vore skattepenge som norske udenrigsministre med Stortingets godkendelse rundhåndet har delt ud til disse mennesker.

Skattepengene våre finansierer dette.
Vores skattepenge betaler dette.

Ukult, hare! Skattepengene mine betaler lønna di.
Ikke i orden, kanin, mine skattekroner betaler din løn.