SKILLE - oversettelse til Dansk

• skelne
• adskille
• differentiere
• skel
• forskel
• sondring
• differentiering
• sondre
• skelner
• skelnes
• skelnen
• adskiller
• adskilt
• adskilles

Eksempler på bruk av Skille på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilsynelatende ganske vanlig innen bygg, skille fra million andre.
Tilsyneladende ganske almindelig inden for byg, skelnes fra million andre.

Disse pengene skal holdes skille fra hva du trenger å spise
Disse penge skal holdes adskilt fra hvad du skal spise

et par hundre meter skille de to delene.
et par hundrede meter adskiller de to dele.

Fra hovedstammen, skille stammen av minst tre segmenter i lengden.
Fra hovedstammen adskilles stammen på mindst tre segmenter i længden.

For tiden, blant disse tørketromler kan skille to ledende modeller.
I øjeblikket kan blandt disse tørretumbler skelnes mellem to førende modeller.

Hold deg klar til å spise måltider, skille og dekke dem.
Hold dig klar til at spise måltider adskilt og dække dem.

tibetansk buddhisme ikke skille tankene fra kroppen.
tibetansk buddhisme ikke adskiller sindet fra kroppen.

Derfor kan flere bestanddeler(fraksjoner) skille ut av oljen ved oppvarming.
Derfor kan olien adskilles i flere bestanddele( fraktioner) ved opvarmning.

Dermed er det gjort et klart skille mellom gammel og ny ordning.
Derfor skelnes der i dag mellem den nye og den gamle ordning.

Vi kan altså ikke skille Faderen og Sønnen.
Enheden mellem Fader og Søn kunne altså ikke adskilles.

Måltider bør varieres og, om mulig, skille.
Måltiderne bør varieres og om muligt adskilles.

vil den fullstendig modnes enkelt skille fra grenen.
vil den helt modnes let adskilles fra grenen.

Gjør en halv hale ved kronen, skille toppdel hår fra bunnen.
Lav en halv hale ved kronen, adskilles øverste del hår fra bunden.

lidenskap så man ikke kan skille dem.
lidenskab sammen, så de ikke kan adskilles.

Ved hjelp av en minusskrutrekker, skille delens to halvdeler.
Ved hjælp af en minus skruetrækker adskilles de to halvdele af delen.

Bør meldingsmeldinger være innebygd i html eller skille med jSemalt?
Skal meddelelsesmeddelelser indlejres i html eller adskilles ved hjælp af jSemalt?

Skille bladene og kvister kan være for noen timer helt nedsenket i vann.
Adskil blade og kviste kan være for et par timer helt nedsænket i vand.

Skille den hengende steinbit.
Adskil den hængende havkat.

Skille den grønne prosessen med en"hæl".
Adskil den grønne proces med en" hæl".

Skille Testoviron fakta fra fiksjon Tips for å unngå forfalskninger(4).
Adskil Testoviron fakta fra fiktion Tips til at undgå forfalskninger( 4).