SKOMAKER - oversettelse til Dansk

• skomager
• cobbler
• skoflikker

Eksempler på bruk av Skomaker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men en skomaker, smed eller bonde har sine egne arbeidsoppgaver,
En skomager, en smed, en bonde, enhver har sit embede

og veikanten skomaker kan være en entreprenør like laboratoriet forskeren kan være en gründer med et tankesett å patentere sin oppdagelse
og vejene skomager kan være iværksætter ligesom lab videnskabsmand kan være en iværksætter med en tankegang at patentere sin opdagelse

bestemte seg for å bruke sparepengene sine på å sende den unge gutten i lære hos landsbyens skomaker.
beslutter at bruge sine sparepenge på at sende den unge mand i lære hos landsbyens skomager.

kan du også selv få den fikset hos en skomaker(de kan ofte gjøre det dag til dag).
kan du også selv få den lavet hos en skomager( de kan ofte gøre det dag til dag).

på dens plassering- er lagt over borger og skomaker Hans Federsen
på dens placering- er lagt over borger og skomager Hans Federsen

hadde en innvandret russisk skomaker, Abraham Hyde,
havde en immigreret russisk skomager, Abraham Hyde,

hvor Sven forsøkte å ernære seg som skomaker.
hvor Sven forsøgte at ernære sig som skomager.

Han begynte allerede som 16-åring å jobbe som skomaker, og deretter reiste han til Italia for å studere design på høyt nivå på prestisjetunge Ars Sutoria- han ble uteksaminert med toppkarakterer og ble boende lenger enn planlagt for å jobbe på en skofabrikk.
Han begyndte allerede som 16-årig at arbejde somskomager, og siden rejste han til Italien for at studere design på højt niveau. Det skete på det velrenommerede Ars Sutoria.

som produkter av en bestemt type arbeidskraft, arbeidskraften til en skomaker, urmaker, osv.
som brugsværdier( deres anvendelighed), ser vi dem som" en sko"," et ur", og så videre, altså som produkter af en bestemt slags arbejde fra en skomager, urmager o.s.v.

over 400 muldyr besto den av blant andre en tolk, en skomaker, en teltmaker, to leger,
over 400 muldyr bestod den af bl.a. en tolk, en skomager, en teltmager, to læger,

Jeg ser at skomakeren din er syk, kjære bror.
Jeg ser, at din støvlemager er syg, kære bror.

Skal jeg ta dem til skomakeren, og møte dere der?
Skal jeg tage dem til Menders og møde dig dér?

I middelalderens norske byer var skomakerne….
I de middelalderlige nordiske samfund var frillefor….

I 1888 ble den italienske bryteren og skomakeren Emidio Lazzarini til slutt lei av dårlig kvalitet og komfort, så han begynte å lage sine egne sko.
I 1888 fik den tidligere bryder og italienske skomager, Emidio Lazzarini, nok af dårligt håndværk og komfort.

Jimmy Choo er opprinnelig fra Malaysia, og ble født i 1961 i en familie av skomakere.
Jimmy Choo er født i Malaysia i 1961 som søn af en skomager.

På slutten av 1600 tallet paraderte skomakere med sine sorte hunder på det store markedet hver søndag i Brussel.
Ved udgangen af 1600-' s skomagere paraderede med deres sorte hunde i det store marked.

Mange av skomakerne i dette området vil lage skreddersydde sko
Mange af støvlemagerne på denne gade vil fremstille tilpassede sko

At"hugge hodet" av en modell kan for eksempel fremheve det de jobber med, som i bildet av skomakeren i verkstedet sitt.
At" hugge hovedet" af en model kan fx fremhæve det, de arbejder med, som i billedet af smeden i sit værksted.

Når disse støvelen ble utviklet så samarbeidet Sidi sine erfarne teknikere og skomakere med flere cross førere.
Da denne støvle blev udviklet, samarbejdede Sidis erfarne teknikere og støvlemagere med flere motocross kørere.

en stor formue for skomakeren.
en stor formue for friskomageren.