Eksempler på bruk av Skyldneren på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
er urettferdige for skyldneren.
Dette brevet vil bli overlevert til skyldneren en kvittering, og hanHan kan ikke nekte å ha mottatt alle personlig.
Dette brev vil blive udleveret til debitor en kvittering, og hanHan kan ikke nægte at have modtaget alle personligt.Vi samarbeider med skyldneren for å finne en effektiv måte som fungerer for å tilbakebetale gjelden,
Vi samarbejder med debitor for at finde en effektiv måde at betale gælden på,I inkassoprosessen sørger vi for at skyldneren forstår at det er flere måter å løse saken på.
I inkassoprocessen sørger vi for, at debitor forstår, at der er flere måder at gøre tingene på.Manglende betaling av avdrag på lån kunne møte alvorlige konsekvenser for skyldneren opp til berøvelse av eiendom.
Manglende betaling af lån betalinger kunne få alvorlige konsekvenser for debitor op til berøvelse af ejendom.i utgangspunktet å overføre en større sum til skyldneren.
der i første omgang overfører et større beløb til debitor.bør du hyre et polsk gjeldsinnkrevingsselskap, slik at skyldneren prioriterer kravet ditt.
bør du ansætte et britisk inkassobureau, så debitor prioriterer dit krav.blir det satt krav om at skyldneren handler i overensstemmelse med dommen.
stilles der krav til debitor om at handle i overensstemmelse med dommen.Dersom skyldneren ville tilfredsstille mengden av kravet for rektor,
Hvis skyldneren ville tilfredsstille mængden af kravet om hovedstolen,Dersom det allerede har blitt utført innkrevingsskritt hos skyldneren, er oppdragsgiver forpliktet til å informere om innbetalinger i forbindelse med tildelt oppdrag
Ved en allerede succesfuld indgriben hos debitor er ordregiveren forpligtet til at informere TimoCom om eventuel betaling som følge af indgribningen,Erkjenner skyldneren å være insolvent,
Erkender skyldneren at være insolvent,Din advokat etter å ha gjennom dine påstander vil utstede en intensjons Demand til skyldneren, advarsel om alvorlige konsekvenser dersom betaling ikke er mottatt på
Din advokat efter at have gennemgået dine påstande vil udstede et Letter of Demand til debitor, advarsel om alvorlige konsekvenser, hvis betalingen ikke er modtaget påHar skyldneren betalt veksel
Har skyldneren betalt vekselmå skyldneren gi en form for sikkerhet i form av enten eiendeler, eiendom
hvor debitor skal stille en form for sikkerhed i form af enten ejendele,innkreveren som skyldneren.
ågerkarlen som skyldneren.”.I en håndhevelsesprosedyre, hvis den anerkjente utenlandske dommen er en pengedømmelse og skyldneren har eiendeler i mottakerretten,
Hvis en anerkendt udenlandsk dom er en pengeafgørelse, og debitor har aktiver i den modtagende jurisdiktion,skal det blant annet tas hensyn til om skyldneren har objektive grunner til å fravike bestemmelsene i nr.
urimelig over for kreditor, tages der bl.a. hensyn til, om skyldneren har en objektiv grund til at fravige bestemmelserne i stk.pågripelse og fengsling av skyldneren av politiet på befaling.
anholdelse og tilbageholdelse af debitor af politiet på din foranledning.sende et rekommandert brev til arbeidsgiver av skyldneren.
sende et anbefalet brev til arbejdsgiveren af din debitor.Dersom skyldneren er et selskap,
Hvis skyldneren er et selskab,
