SLANGENE - oversettelse til Dansk

• slangerne
• slanger
• slangen
• slange

Eksempler på bruk av Slangene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan innvirke på når du må bytte ut slangene.
du skal skifte slangen ud tidligere.

Fleksibiliteten gjør at slangene kan brukes i flere situasjoner hvor tradisjonelle rør ikke vil kunne brukes på grunn av plass
Fleksibiliteten gør at slangerne er anvendelige i mange situationer, hvor traditionelle rør ikke vil kunne anvendes på grund af pladsen

For den som var blitt bitt av en av slangene og så bort på kobberslangen, skulle bli i live.
Dem, der var blevet bidt af en slange og så på kobberslangen, beholdt livet.

Biter slangen ganske smertefullt og til blodet, men disse slangene har ingen gift,
Biter slangen ganske smerteligt og til blodet, men disse slanger har ingen gift,

du må bytte ut slangene tidligere.
du skal skifte slangen ud tidligere.

Det kan også skje at slangene som løper vekk og deretter finne seg igjen,
Det kan også ske, at slangerne, der løber væk, og så finder sig igen,

Plasshensyn har ført til at slangene også ofte bare har én lunge,
Af pladsmæssige grunde har slanger som oftest også kun én lunge,

Det skal imidlertid huskes at blant slangene og blant vipers er det helt svarte eksemplarer,
Det skal dog huskes, at blandt slangerne og blandt viperne er der helt sorte prøver,

Ikke vær redd for å få infeksjonen gjennom disse slangene, fordi de er strengt disponible,
Vær ikke bange for at bringe infektionen gennem disse slanger, fordi de er strengt disponible,

Hvordan du blir gitt Accusol 35 Kalium 2 mmol/lAvhengig av behandlingen din, vil legen administrere Accusol 35 Kalium 2 mmol/l gjennom slangene fra dialysemaskinen.
Afhængigt af behandlingen vil din læge give dig Accusol 35 Kalium 2 mmol/l via slangen fra dialysemaskinen.

kan slangene ikke høre musikken selv.
kan slangerne ikke høre musikken selv.

I motsetning til firfislene har slangene i dag perfeksjonert sin krypende livsform i så høy grad
I modsætning til firben har slanger i dag perfektioneret den krybende levevis i så høj grad,

kontrollert at slangene passer med romangivelsen
kontrolleret at slangerne passer med rumangivelsen,

Deretter bør du montere de nye slangene og fylle på med væske i tanken om nødvendig,
Så skal du installere nye slanger og fylde væske i tanken,

selv når du trekker i slangene.
selv når der trækkes i slangerne.

Pak de innvendige kappene og slangene i aluminiumsfolie og autoklav i 25 minutter ved 120° C
Pak de monterede kapper og slanger i aluminiumsfolie og autoklav i 25 minutter ved 120 ° C

pasientene fortsatt foretrakk pillene frem for slangene.
patienterne stadig foretrak pillerne frem for slangerne.

De 25 meter lange slangene gjorde det mulig for sveiserne å bane seg vei gjennom luker,
De 25 meter longe slanger gjorde det let for svejserne at sno sig vej gennem lemme,

det mot formodning skulle ligge noe gammelt vann igjen i slangene.
der mod forventning skulle ligge noget gammelt vand i slangerne.

Motgiften kan bli brukt i behandlingen av slangebitt fra de 10 mest giftige slangene i land sør for Sahara.
Det var en modgift, der kunne bruges til at behandle bid fra nogle af de mest giftige slanger i dele af Afrika syd for Sahara.