SLIPPER DE - oversettelse til Dansk

• slipper de
• lader de
• lukker de
• udsender de
• løslades
• skal de ikke
• udleder

Eksempler på bruk av Slipper de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen ganger slipper de unna.
Nogle gange går de fri.

Dette slipper de med vår løsning.
Det slipper man for med vores løsning.

Jeg slipper de ikke inn i kjøttet mitt mer.
Jeg kommer ikke i kødet én gang til.

For det første, slipper de ikke ut eksosgasser.
Først og fremmest udsender de ikke udstødningsgasser.

Da slipper de å rense dem selv.
Så slipper I for selv at gøre rent.

Så vi slipper inn de sexy, og viser bort de stygge.
Så vi lukker de lækre flygtninge ind og bortviser de middelmådige.

Når du er ferdig med denne jobben slipper de ham fri til israelerne.
Når I har udført jobbet, løslader de ham i israelernes varetægt.

Hvis vi kan hjelpe disse menneskene slipper de unna sine lidelser.
De mennesker kunne vi godt hjælpe ved at udfri dem for deres lidelser.

Når de er syke slipper de å betale.
Når de så bliver syge, slipper de for at betale.

Om de ikke har en slik, slipper de ikke inn.
Uden sådan en kommer de ikke ind.

Dermed slipper de reisende å fjerne både elektroniske gjenstander
Dermed slipper de rejsende for at fjerne både elektroniske genstande

På den måten slipper de å stå for innkjøp,
På den måde slipper de selv for indkøb,

i de fleste tilfeller slipper de meg alltid ned.
i de fleste tilfælde lader de mig altid ned.

Når leirvulkaner får utbrudd slipper de fra seg store mengder gasser,
Når lervulkaner får udbrud slipper de fra sig store mængder gasser,

de feirer 40 år i år, slipper de selvsagt jubileumshøyttalere.
Focal i år fejrer 40 års jubilæum, udsender de selvfølgelig jubilæumshøjttalere.

Før eller siden slipper de meg ut av denne stolen, kamerat,
På et tidspunkt slipper de mig ud af denne stol,

Truende bilder slipper å trøste og derfor slipper de å skuffe, og derfor går de aldri i stykker.
Truende billeder skal ikke trøste, og derfor skal de ikke skuffe, og derfor går de aldrig i stykker.

Over-ear-hodetelefoner lukker en del lyd ute, men uten støydemping slipper de fleste igjennom litt omgivelseslyd så du ikke blir helt isolert.
Over ear-høretelefoner skaber et mere lukket miljø, men uden støjreducering slipper de fleste alligevel en del omgivende lyde ind, så du bliver ikke helt isoleret.

Med behandlingsforsikring slipper de ansatte å stå i de offentlige køene
Med sundhedsforsikringen slipper de ansatte for at stå i kø hos det offentlige sygevæsen

derfor slipper de ut mer skadelige stoffer.
derfor udsender de flere skadelige partikler.