SLIPT - oversettelse til Dansk

• slebet
• finpudsede
• slibning
• slebne
• slibes
• finpudset
• høvlet
• hvæsset

Eksempler på bruk av Slipt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hvorav den ene er slipt.
hvoraf den ene er slibning.

Når alle de store flatene er slipt ned med eksentersliperen, bruker maleren en liten handy deltasliper,
Når alle de store flader er slebet ned med excentersliberen, benytter maleren en lille handy deltasliber,

lemleste ikke verre slipt katana;
lemlæste ikke værre finpudsede katana;

derfor har tilstrekkelig UV-beskyttelse er glassene i de billige modellene ofte presset i form og ikke slipt.
derfor yder tilstrækkelig UV-beskyttelse, er glassene i de billige modeller ofte pressede og ikke slebne.

Siden er diamanten slipt om på nytt slik
Siden er diamanten igen slebet om, så den nu vejer 45,52 karat,

Finn ut om din travertin fliser har blitt polert eller er i sin hugget/ slipt tilstand.
Undersøg, om din travertin fliser er blevet poleret eller er i sin hugget/ finpudsede tilstand.

Vi vet at det er lite som slår følelsen av å holde et perfekt slipt stykke treverk.
Vi ved at der er få ting der slår følelsen af at holde et helt perfekt høvlet stykke træ.

døden fikk sitt sverd slipt- ja, da lød det sang fra alle drikkestuene i Gamla Stans krokede gater.
døden fik slebet sit sværd- ja, da lød der sang fra alle drikkestuerne i Gamla Stans krogede gader.

hjem dekorasjon designere og 80 senior eiendomsbesittere om emnet- Hva tror de på slipt ferdig flis.
80 ledende ejendomsselskaber ejerne om emnet- hvad gør de tænker på finpudsede færdige flise.

altså slipt i 45 graders vinkel.
altså slibes i en 45 graders vinkel.

som er slipt til av sand, vann og salt.
som er slebet til af sand, vand og salt.

Noen psykologer teoretisere det' s en trang slipt av evolusjon, som det oppmuntrer til samarbeid, som er gunstig for overlevelse.
Nogle psykologer teoretisere det' s trang finpudset af evolution, Det tilskynder samarbejde, der er til gavn for overlevelse.

en sunn tann blir aktivert og slipt på hver side;
en sund tand aktiveres og slibes på hver side;

rutes kantene i 45 graders vinkel, og slipt dem glatt, og børstet teksturen alle går i samme retning.
dirigeres kanter på 45 graders vinkler og slebet dem glat, og børstet tekstur alle går i samme retning.

Her karakterene kjemper, ved hjelp av slag slipt i trening og hver demonstrerer utprøvde ferdigheter- egne unike beats.
Her karaktererne kæmper, ved hjælp af slag finpudset i uddannelse, og hver demonstrerer afprøvede og testede færdigheder- egne unikke beats.

overflaten av rotoren blir slipt av"sandpapir".
overfladen af rotoren slibes af" sandpapir".

Jet blir slipt, at den får dette fløyelsaktige spillende skjæret.
Jet bliver slebet, at den får dette fløjlsagtige spillende skær.

sine praktiske ferdigheter slipt og deres sosiale samspill ferdigheter forbedret.
deres praktiske færdigheder finpudset og deres sociale interaktion færdigheder forbedres.

rengjort og slipt.
rengøres og slibes.

På grunn av de sørafrikanske boernes historiske bånd til Nederland, ble De Beers' rå diamanter sendt til Amsterdam for å bli slipt til skinnende steiner.
På grund af de sydafrikanske boeres historiske bånd til Holland blev De Beers' rå diamanter sendt til Amsterdam for at blive slebet til skinnende sten.