SLIPTE - oversettelse til Dansk

• slebne
• sleb
• slebet
• baguetteslebne

Eksempler på bruk av Slipte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

laminerte glass som er 8,76mm tykke og har slipte og polerte kanter.
lamineret glas i tykkelsen 8,76 mm, og som har slebne og polerede kanter.

Visste du at 84 % av verdens naturlige diamanter og 50 % av alle slipte diamanter ble forhandlet i Antwerpen?
Antwerpens diamantkvarter- Vidste du, at 84% af verdens minerede diamanter og 50% af alle slebne diamanter bliver forhandlet i Antwerpen?

delvis formede, slipte linsene i det 13. århundret.
delvist formede, slebne linser i det 13. århundrede.

blant dem The Great Star of Africa, som med 550 karat er verdens største slipte diamant.
hvoraf" The Great Star of Africa" med sine 550 karat er verdens største slebne diamant.

børstet rustfritt stål får man følelsen av slipte diamanter lagt oppå hverandre….
børstet rustfrit stål, får man indtrykket af slebne diamanter som er sat ovenpå hinanden….

Til våre glassrekkverk leverer vi alltid sikre 8,76mm laminerte glass med slipte og polerte kanter.
Til vores glasgelændere leverer vi altid sikkert 8,76 mm lamineret glas med slebne og polerede kanter.

er alle våre dusjglass er bestilt med slipte eller fasede kanter
er alle vores bruseglas er bestilt med slebne eller fasede kanter

ikke minst koordinert- for det består av 798 perfekt slipte sekskantede speil,
ikke mindst koordineret- for det består af 798 perfekt slebne, sekskantede spejle,

Vi slipte med sandpapir i flere forskjellige grovheter,
Vi sleb med sandpapir i flere forskellige grovheder,

de er optisk slipte og gir bedre beskyttelse,
glassene er optisk slebne og giver bedre beskyttelse-

Vi sagde, slipte og skar i forskjellige materialer,
Vi savede, sleb og skar i forskellige materialer,

fottøy og slipte diamanter.
fodtøj og slebne diamanter.

lin poser, slipte gjennom et hår sil,
linned poser, slibes igennem et hår sigte,

To ganger, tre ganger- endog fem ganger zoom, kan fint konstrueres med slipte glass og avanserte kurver
To gange, tre gange, selv fem gange zoom kan fint konstrueres med slebne glas, avancerede kurver

Denne gang er det for 24 av Danmarks dyktigste mattalenter, som med slipte kniver og skjerpede smaksløker står klare til å kjempe om det ettertraktede MasterChef-trofeet,
Denne gang for 24 af Danmarks største madtalenter, der med slebne knive og skarpe smagsløg står klar til at kæmpe om det eftertragtede MasterChef-trofæ

uttak for eksempel for håndtak samt slipte kanter- varmes opp i en herdeovn
har fået huller eller udtag til håndtag samt slebet kanter- opvarmes i en hærdeovn

Boards, sprekker nærbilde biter av MDF og slipes. På tre-basen.
Bestyrelser, revner nærbillede stykker af MDF og slebet. På træunderlag.

Alle flatene som blir påvirket av vann er frest, slipt og polert.
Alle fladerne, som bliver påvirket af vand, er fræsede, slebne og polerede.

Rester slipes av med et fint sandpapir- for eksempel korningsgrad 400.
Lakresterne sliber du af med et fint sandpapir- for eksempel korn 400.

Slipe med hjelpen bidrar til å opprettholde glattheten i huden i lang tid.
Slibning med deres hjælp hjælper med at opretholde glatheden i huden i lang tid.