SLOSS FOR - oversettelse til Dansk

• kæmpede for
• sloges for
• slås for
• kæmper for
• kæmpe for
• kæmpet for

Eksempler på bruk av Sloss for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Islendingen Jon Sigurdsson som sloss for islands uavhengighet ble født her.
Islændingen Jon Sigurdsson som sloges for Islands uafhængighed, blev født her.

Jeg sloss for min sønn».
Jeg tænkte, at jeg kæmper for min far.«.

En ting til… Jeg sloss for min familie, ikke for dere… Ikke for meg.
Jeg boksede kampen for min families skyld, ikke for jeres.

Jeg sloss for å bli det jeg er.
Jeg har kæmpet for at nå så vidt, som jeg er kommet.

Du sloss for din egen skyld.
Du kaempede for din egen skyld.

På samme måte undertrykte den andre agrariske bevegelser som sloss for å gjenopprette de landene
Ligeledes undertrykte den andre agrariske bevægelser, der kæmpede for at genvinde de lande,

Han sloss for ham i sju måneder… til han fikk anledning til å hogge Bawi med en gaffel.
Han kæmpede for ham i syv måneder til han fik mulighed for at stikke Bawi med en gaffel.

Gode mennesker, som ikke bare sloss for sin egen frihet, men for alles.
Gode mennesker, som ikke kun sloges for sin egen frihed, men for alles.

Flertallet av de geriljakrigerne som sloss for Det kinesiske kommunistiske parti i Mandsjuria var koreanere.
Størstedelen af de guerillasoldater, der kæmpede for Kinas kommunistparti i Manchuriet, var koreanere.

Gamle og unge sloss for å komme til og hilse på soldatene,
Gamle og unge sloges for at komme til og hilse på soldaterne,

De sloss for å konfrontere sine jevnaldrende
De slås for at konfrontere deres forældre

Ikke det at han tar feil… Vi sloss for demokratiet. Landsbyen mistet mange gutter inklusive vår sønn.
Jeg siger ikke, han har uret… vi kæmpede for demokratiet, og byen mistede mange unge mænd inklusive vores søn.

Dette er en historie om en mann som sloss for å få tilbake kjæresten sin,
Det var en historie om en mand, der kæmper for at få sin kvinde tilbage,

Gamle venner blir nye fiender mens hun sloss for å unnslippe, og oppdager
Gamle venner bliver nye fjender, mens hun slås for at slippe ud,

Mor og jeg er stolte over å presentere en mann som sloss for dere i Kongressen.
Min mor og jeg er stolt over at præsentere en mand, der kæmpede for jer i kongressen.

Under forberedelsene til det voldelige oppgjøret, viser det seg at de syv sloss for mer enn bare penger.
Imens de forbereder sig på det voldelige opgør, lægger de syv helte pludselig mærke til, at de kæmper for meget mere end bare deres løn.

Dune 2 er et strategispill hvor du må velge hvilke hus du vil sloss for.
Dune 2 er et strategi spil, hvor du skal vælge hvilke hus du vil slås for.

Basert på den sanne historien om hvordan en polsk skvadron i Storbritannias flyvåpen sloss for sin ære, og britenes frihet.
Baseret på den sande historie om, hvordan en polsk eskadrille i Storbritanniens luftværn kæmpede for deres ære og briternes frihed.

Sloss for Gud og mot dem som kjemper mot deg,
Kæmp for Allahs sag mod dem,

skjedde kaptein Alden da han sloss for vår skyld mot indianerne…- eller da han ble holdt fanget.
hvad der er sket med kaptajn Alden, da han kæmpede for os, eller da han blev holdt fanget.