SLY - oversettelse til Dansk

• sly

Eksempler på bruk av Sly på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjenopplev tre av Sly Raccoons mest snikete
Genoplev tre af Sly Raccoons snedige

Denne suksessrike oppskriften videreføres i Sly 2: Band of Thieves og Sly 3:
Denne vinderopskrift er baseret på Sly 2: Band of Thieves and Sly 3:

Sly kreditorer ofte indikerer en lav rente,
Sly kreditorer indikerer ofte en lav rente,

ufarlig metoder og slutter med sly og urettferdig tvunget installasjoner Xtconnect.
ufarlige metoder og slutter med sly og urimelig tvunget anlæg Xtconnect.

Sly og gjengen følger etter Le Paradox til blant annet Ville Vesten,
Sly og vennerne følger efter Le Paradox bl.a. til Det vilde Vesten,

De er så subtil og sly at hvis du ikke er forsiktig nok,
De er så subtile og sly, at hvis du ikke er forsigtig nok,

Tessie og John”Sly” Sylvester traff hverandre første gang da de jobbet på en ungdomsleir i 2001.
Tessie og John“ Sly” Sylvester mødte hinanden første gang, da de arbejdede på en ungdomsfodboldlejr i 2001.

Folk som svar på innkommende anrop som er mest utbredt, sly annonsører med en utspekulert tunger.
Mennesker at besvare indgående opkald er oftest sly annoncører med en snedig tunger.

Sly markedsførere har lenge funnet ut
Sly marketingfolk har længe fundet ud af,

Ta på deg masken for å oppleve snikete moro med Sly Raccoon, Bentley
Tag masken på til lusket sjov på farten med Sly Raccoon, Bentley

I tillegg kan Sly og Bentley fiske mynter
Derudover kan Sly og Bentley fiske mønter

Som tegnefilmfigurenes Sam Fisher smetter Sly gjennom avløpsrør, sniker seg over tak
Ligesom en tegneserieversion af Sam Fisher smutter Sly op ad tagrender,

Hver mestertyv trenger et mannskap han kan stole på, og Sly Cooper har utført århundrets tyverier med en perfekt blanding av hjerne og muskler.
Tidsholdet Enhver mestertyv har brug for et trofast mandskab, og Sly Cooper har gennemført århundredets kup med den perfekte blanding af intelligens og råstyrke.

Etter hendelsene i Sly 3: Ære Blant Tyver,
Efter begivenhederne i” Sly 3 Honor Among Thieves” opdager Bentley,

Etter å ha tilbragt noen få øyeblikk i Sly Coopers verden vil du oppdage hvorfor han synes det er så spennende å leve et liv med internasjonale kunsttyverier.
Du skal kun bruge få minutter i Sly Coopers verden, før du forstår, hvorfor livet som international kunsttyv er så spændende.

Etter å ha tilbragt noen få øyeblikk i Sly Coopers verden vil du oppdage hvorfor han synes det er så spennende å leve et liv med internasjonale kunsttyverier.
Hver dag en ny forbrydelse Du skal kun bruge få minutter i Sly Coopers verden, før du forstår, hvorfor livet som international kunsttyv er så spændende.

Dette gir et tilbakeblikk til den nylige fortiden, hvor Sly forbereder seg til sin nyeste jobb ved å reise over hele verden for å rekruttere gamle
Dette viser sig at udgøre en forbindelse til den nyere fortid, da Sly forbereder sig på sin nyeste opgave ved at rejse kloden rundt for at rekruttere både gamle

tar Sly del i en rekke elleville innbrudd
tager Sly på en række vilde togter

Sly Cooper: Enten han sniker seg forbi lasersnubletråder
Sly Cooper: Uanset om han sniger sig gennem et netværk af lasersnubletråde

Jeg: sly hva!
Jeg: snu hvad!