SMALNER - oversettelse til Dansk

• indsnævrer
• smalner
• tilspidses
• vokslys
• bliver smallere
• indsnævres
• tilspidser
• smallere

Eksempler på bruk av Smalner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved Svinevika smalner fjorden inn og danner Førdspollen,
Ved Svinevika smalner fjorden ind

Bruk bare kroppen smykker og smalner, aldri hjemmelagde materialer for å strekke på piercinger.
Brug kun krop smykker og vokslys, aldrig hjemmelavede materialer til at strække dine piercinger.

lungesykdom som inflames og smalner luftveiene.
der ophidser og indsnævrer luftvejene.

avrundede glassfront som smalner av mot kantene.
kurvede glasfront, der tilspidses mod kanterne.

Dalen smalner av til en trang, dramatisk vestlandsdal i forening med en frodig
Dalen smalner af til en trang, dramatisk vestlandsdal i

er Aniston lang bob litt kortere i ryggen og smalner til fronten.
Aniston lange bob er lidt kortere i ryggen og vokslys til fronten.

hvor kabinettene smalner bakover.
hvor kabinetterne bliver smallere bagtil.

igjen klemmer(smalner) urinrøret.
som igen komprimerer( indsnævrer) urinrøret.

Gjennom Flekkefjord by, smalner fjorden inn til et trangt sund,
Gennem Flekkefjord by, smalner fjorden ind til et trangt sund,

denne versjonen har en kortere kropp som smalner mot toppen.
denne version har en kortere organ, vokslys mod toppen.

starter i nedre del av leggen(der leggen smalner) og går ut i foten.
som starter i nedre del af læggen( der hvor læggen bliver smallere) og går ud i foden.

injeksjoner er nødvendig for å hindre at steroidet i blodet fra smalner ned og bli ineffektiv.
injektioner er nødvendige for at forhindre steroid blodet fra smallere ned og bliver ineffektive.

igjen klemmer(smalner) urinrøret.
som igen klemmer( indsnævrer) urinrøret.

Ytterst er den bred, men smalner til slik at farleia, spesielt for større fartøyer,
Yderst er den bred, men smalner til sådan at sejlruten,

bandasje strikke crisscrosses ved bysten og utvider og smalner ned kjole for timeglass effekt;
bandage strikke crisscrosses på buste og udvider og vokslys ned kjole til timeglas effekt;

mot baugen, smalner den.
mod boven, det indsnævrer.

og dalen smalner til mens elva renner gjennom flere fjellrygger.
og dalen bliver smallere, mens floden løber gennem flere bjergrygge.

Ved forskjellig belysning pupillen i ett øye oppfører seg tilfredsstillende- smalner og utvider seg, og den andre eleven forblir den samme faste størrelse….
På forskellig belysning elev af det ene øje opfører sig tilstrækkeligt- indsnævres og udvider sig, og den anden elev forbliver den samme faste større….

Nord for Høydal smalner fjorden inn og de siste 2,5 kilometrene inn til bunnen av fjorden kalles Osstrupen.
Nord for Høydal smalner fjorden ind og de siste 2,5 kilometrene ind til bunden af fjorden kaldes Osstrupen.

som gradvis smalner lumen og favoriserer dannelsen av sprekkdannelser på stedet av tromben.
som gradvis indsnævrer lumen og favoriserer dannelsen af revner på stedet for tromben.