SMELTEVERK - oversettelse til Dansk

• smelteværk
• smeltning
• SMELTEVERK
• smelteværker
• smeltevirksomheder

Eksempler på bruk av Smelteverk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Miner og smelteverk som er sertifisert som konfliktfrie av en uavhengig tredjepart,
Miner og smelterier, der er certificeret af en uafhængig tredjepart som konfliktfri,

Den ble bygget som en befestet bosetning ved et smelteverk, og ble et viktig gruvesenter.
Byen blev planlagt og bygget som en befæstet bosættelse omkring et smelteri og blev hurtigt et afgørende center for minedrift.

ikke-jernholdig metall smelteverk, byggematerialer, forbrenningsanlegg, etc.
ikke-jernholdigt metalsmelteanlæg, byggematerialer, forbrændingsanlæg mv.

arbeidet med å etablere et smelteverk like ved sentrum, og denne fabrikken førte
arbejdede med at etablere et smelteværk ved centrum, og denne fabrikken førte både direkte

Slagg i smelteverk prosessen eller ildfast på ovn ovn er ekspandert inn det flytende metallet
Slaggen i smeltning processen eller ildfaste på ovn ovn er ekspanderet til det flydende metal

deres leverandører en uavhengig tredjeparts revisjon som bestemmer hvilke smelteverk som kan klassifiseres som«konfliktfrie» i samsvar med gjeldende globale standarder.
deres leverandører en uvildig tredjepartsrevision, som afgør, hvilke smelteværk, der kan klassificeres som" konfliktfri" i overensstemmelse med gældende globale standarder.

Som EU-baserte smelteverk har fortsatt å lukke sine dører takket være høye driftskostnader
Da EU-baserede smeltevirksomheder fortsat har lukkede deres døre takket være høje driftsomkostninger

om det er et smelteverk, en batterifabrikk, et annet produksjonsanlegg,
der er tale om et smelteværk, en batterifabrik, en anden type produktionsfacilitet,

kan gjenvinnes i smelteverk.
der kan genvindes i smelteværker.

arbeidere i støperier og smelteverk mv.
støberi arbejdstagere og smelteværker osv de.

ikke-jernholdig metall smelteverk, byggematerialer, forbrenningsanlegg,….
ikke-jernholdige metal smelteanlæg, byggematerialer, forbrændingsanlæg….

Smelteprosjektkravene er svært strenge, smelteverk kan ikke ha hull
Smelteproceskravene er meget strenge, smedematerialer kan ikke have huller

Smelteverket ble aldri bygget,
Den smelteovn blev aldrig bygget,

Samling av arbeiderboliger som en gang var tilknyttet smelteverket.
Samling af arbejderboliger som en gang var tilknyttet smelteværket.

Denne virksomheten foregikk i smelteverket i Thamshavn.
Denne virksomhed foregik i smelteværket på Thamshavn.

Vi drar til hytta til en venn, ved smelteverket.
Lad os tage ud til hytten ude ved støberiet.

Denne virksomheten foregikk i smelteverket på Thamshavn.
Denne virksomhed foregik i smelteværket på Thamshavn.

Det var merkelig," sa oppsynsmannen pa smelteverket.
Hvilken besynderlig ting." Sagde formanden pa støberiet.

SMELTEVERK Metallurgi og smelting er kanskje noen av de viktigste innovasjonene i menneskets historie
SMELTNING Metallurgi og smeltning er måske nogle af de vigtigste innovationer i menneskets historie,

I smelteverkene blir tinnet utvunnet av malmen
På smelteværkerne bliver tinnet raffineret