SMURT - oversettelse til Dansk

• smurt
• smear
• udtværet
• udtværn
• udsmeltet
• smøres
• smurte
• smøring
• udtværing

Eksempler på bruk av Smurt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

før det blir smurt fra urinrøret.
før der udtages et smør fra urinrøret.

Kongelig åpning går som smurt.
Royal åbning forløber gnidningsfrit.

alt skulle gå som smurt!
alt ville gå glat.

Barn liker imidlertid ikke å bli smurt med solkrem.
Men mange børn hader at blive smurt ind i solcreme.

Jeg kunne smurt stemmebåndet.
Jeg kunne have smurt stemmebåndet.

Understell av campingvognen ordentlig smurt.
At undervognen på campingvognen er smurt korrekt.

Hver julesesong vil media, som smurt, rapportere om juleutgifter.
Hver julesæson vil medierne, som urværk, rapportere om juleudgifter.

Slapp av, så skal det gå som smurt.
Slap af, så skal det nok gå glat.

alt har gått som smurt.
alt går glat.

Gullsirkel-gallaen skal gå som smurt.
Circle of Gold-gallaen vil forløbe gnidningsløst.

De vil sørge for at alt går som smurt og til rett tid.
De vil sørge for, at alt kører gnidningsfrit og efter planen.

Minst tre ganger et smurt gis under graviditet(hvite blodlegemer vil bli angitt nedenfor).
Mindst tre gange et smear gives under graviditeten( hvide blodlegemer er angivet nedenfor).

Erytrocytter- kan være i små mengder i smurt, spesielt hvis det ble tatt i løpet av den inflammatoriske prosessen
Erythrocytter- kan være i små mængder i smear, især hvis det blev taget under den inflammatoriske proces

brukes med folk bite negler for eksempel sette en ubehagelig emalje eller smurt litt hvitløk å lukte ille.
der bruges med folk bider negle for eksempel at sætte en ubehagelig emalje eller udtværet nogle hvidløg til at lugte dårligt.

Nå er du oppmerksom på epithelets norm i et smurt, samt hvordan du skal gjennomgå en doktors undersøkelse.
Nu er du opmærksom på epithelets norm i et udtværn, samt hvordan man korrekt undersøger en læge.

Gravide kvinner bør vite at før du tar et smurt på vaginaets renhet,
Gravide kvinder bør vide, at inden du tager et smear på vaginaens renhed,

Hver kvinne skal gjennomgå en slik analyse som et smurt på skjedenes renhet 1-2 ganger i løpet av året.
Enhver kvinde bør gennemgå en sådan analyse som et udtværn på skedenes renhed 1-2 gange i løbet af året.

På utsiden- huden er smurt med jod(masken er vanligvis trukket på hæler, albuer).
Ved ydre- huden er udsmeltet med jod( masken er normalt trukket på hæle, albuer bøjninger).

Et smurt, når det tas til profylaktiske formål hos kvinner,
Et smear, når det tages til profylaktiske formål hos kvinder,

materialet er blitt smurt, kan det være liten smerte,
der er udtaget smøring, kan manden have ringe smerte,