SOLGTE SIN - oversettelse til Dansk

• solgte sin
• solgte sine

Eksempler på bruk av Solgte sin på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og da han solgte sin lille eiendom og deretter aldri arbeidet mer, var han resten av sine dager avhengig av andre.
Eftersom hans hår voksede frodigt, blev han meget hårfager; fordi han solgte sin lille ejendom og derefter aldrig arbejdede mere, var han resten af sine dage afhængig af andre.

De solgte sin første datamaskin ved navn Apple allerede samme år
De solgte deres første computer med navnet Apple samme år

I bibelen lærer vi om Esau som solgte sin førstefødselsrett for en porsjon linser.
Vi hører f. eks. om den i Bibelen, hvor Esau sælger sin førstefødselsret for en portion linser.

Kveldens gjest er ingen underholder uten mer av trollmann, som solgte sin sjel til djevelen i bytte mot uhellige krefter.
Min gæst i aften er slet ikke en underholdningsmand. Han er snarere en troldmand, som har solgt sin sjæl til djævlen, til gengæld for uhellige kræfter.

ansvar for gjerningene som ble utført av mannen han solgte sin sjel.
der påtog sig et ansvar for gerningerne udført af den mand, han havde solgt sin sjæl til.

Juda solgte sin bror Josef,
Juda solgte sin bror Josef,

begynte han å tegne tegneserier som frilansutøver, og han solgte sin første stripe til magasinet The New Yorker i 1930.
begyndte han at tegne tegneserier som freelanceudøver, og han solgte sin første stribe til magasinet The New Yorker i 1930.

man tilføyer til regnestykket at B&O solgte sin bilstereodivisjon i fjor til Harman-konsernet.
det hører med i regnestykket at B&O i fjor solgte sin bilstereodivision til Harman-koncernen.

Siden da har han solgte sin olje formue,
Siden da, har han solgt hans olie imperie,

Faust er mannen som selger sin sjel til Mefisto.
I en drøm oplever han fortidens Faust, som solgte sin sjæl til Mefisto.

Han solgte sitt firma og fikk betalt i aksjer for 2 år siden.
Han holdt ord og solgte sin del af firmaet for to år siden.

Munken som selger sin ferrari".
Munken som solgte sin Ferrari.

Og mang en mann har solgt sin sjel for de smulene.
Mange har solgt deres sjæle for de krummer.

Nestlé selger sin amerikanske sjokoladevirksomhet.
Nestlé har solgt sin amerikanske slikforretning.

De selger sin Dance Heads.
De sælger deres Dance Heads.

Jeg lurer på om de vil selge sin varebil til Michael Scott?
Jeg spekulerer på, om de vil sælge deres varebil til Michael Scott?

Roma har solgt sin kultur fordi pengeposter;
romaerne har solgt deres kultur, fordi kontante poster;

banken vil selge sin gjeld samlere.
banken vil sælge deres gæld samlere.

Han vil ha en som ville selge sin abuela for å kjøre.
Braga vil have en, der vil sælge deres abuelita for at køre.

ForsideNyheterNets selger sine konto-til konto baserte tjenester til Mastercard.
ForsideNyhederNets frasælger sine konto-til-konto baserede services til Mastercard.