SOM BASE FOR - oversettelse til Dansk

• som base for
• som grundlag for
• som basis for

Eksempler på bruk av Som base for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjestene, som vil valgte Montecarlo 1464 som base for sitt opphold i Toscana vil nyte å ha en wolk gjennom vingårder,
Gæster, som vil valgte Montecarlo 1464 som base for deres ophold i Toscana vil nyde at have en wolk gennem vinmarkerne,

som fungerer som base for mengden av forskningsmidler tilgjengelig for institusjoner for høyere utdanning,
der tjener som grundlag for mængden af forskningsfinansiering til rådighed for højere læreanstalter, er den den bedste institution uden for Budapest

Hvis du bestemmer deg for å velge La Barceloneta som base for din ferie, ikke bare vil du ha sol,
Hvis du beslutter dig for at vælge La Barceloneta som base for din ferie, ikke kun vil du have sol,

som fungerer som base for mengden av forskningsmidler tilgjengelig for institusjoner for høyere utdanning,
der tjener som base for mængden af forskningsmidler til rådighed for institutioner for videregående uddannelse, det er den bedste institution uden Budapest

Jørgen Iversen Dyppel overtok Saint Thomas som base for det nylig opprettede handelskompaniet Vestindisk Kompagni.
Jørgen Iversen Dyppel tog St. Thomas i besiddelse som base for det nyligt oprettede Vestindisk Kompagni.

De allierte hadde også planlagt å bruke Guadalcanal og Tulagi som baser for senere å kunne nøytralisere den store japanske basen i Rabaul på New Britain.
De allierede ville også bruge Guadalcanal og Tulagi som udgangspunkt for et senere felttog, som kunne erobre eller neutralisere den store japanske base i Rabaul på New Britain.

Du kan bruke de som baser for supper, sauser,
Du kan bruge den som basis til supper, saucer,

Diacylglyceroler(DAG) brukes ofte i forskjellige grad av renhet som tilsetningsstoffer for å forbedre fettets plasticitet eller som baser for mat, medisin og kosmetikkindustrien.
Diacylglyceroler( DAG) anvendes almindeligvis i forskellige renhedsgrader som additiver til forbedring af fedtets plasticitet eller som baser til fødevare-, medicin- og kosmetiske industrier.

London Heathrow(LHR) som baser for sitt nye Irske flyselskap.
London Heathrow som baser for dets nye kontroversielle irske flyselskab.

Det brukes også ofte som base for andre kosmetikk.
Det bruges også ofte som base for andre kosmetik.

Under andre verdenskrig brukte USA Teganosjøen som base for Catalina sjøfly.
Under 2. verdenskrig brugte USA Teganosøen som base for PBY Catalina søfly.

På 1800-tallet ble øyene brukt som base for hvalfangere og pelsjegere.
I 1800-tallet blev øen i korte perioder benyttet som base for hval- og sælfangere.

Plassene passer fint som base for oppholdet på de grønne øyene.
Pladserne fungerer fint som base for opholdet på de grønne øer.

Svenskene brukte byen som base for ulike militære operasjoner i området.
Svenskerne brugte byen som base for flere militære operationer i området.

Kunne brukes som base for bombefly som kunne true konvoier til Australia.
Da de kunne bruges som base for bombefly, som kunne true konvojer til Australien.

I århundrene etter dette ble byen mest brukt som base for slavehandel.
I århundrederne efter dette blev byen mest brugt som base for slavehandel.

Du kan bruke lokalkontoret vårt i Mobile som base for teamet ditt.
Vi har et feltkontor i Mobile, du kan danne base for dit hold i.

Øyene ble brukt som base for pirater, ble fransk besittelse fra 1756.
Øerne blev brugt som base for pirater, blev fransk besiddelse fra 1756.

sykehus og fungerte som base for å angripe fienden.
hospitaler og tjente som base for at angribe fjenden.

Vi hadde noen fine dager med hotellet som base for opplevelser i området.
Vores udvalgte hoteller er base for oplevelser i området.