SOM BORGERE - oversettelse til Dansk

• som borgere
• som statsborgere
• som indbyggere

Eksempler på bruk av Som borgere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

som innhold knyttet til feltet av sosiale tjenester i den generelle rammen av velferdsstaten, men som"> en grunnleggende rettighet for mennesker i form av deres status som borgere.
som indhold er knyttet til området for sociale ydelser i de generelle rammer for velfærdsstaten, men"> som en grundlæggende rettighed for mennesker med hensyn til deres status som borgere.

Byene var like stolte av disse gildene som borgerne var av sitt medlemskap.
Byerne var lige så stolte af disse gilder som borgerne var af deres medlemskab.

Rettsgebyrer er de beløp som borgerne skal betale til staten for bruken av rettsapparatets tjenester.
Retsafgiften er det beløb, som personer, der bruger domstolene, skal betale for den offentlige tjeneste, som retsvæsenet yder.

Altså: Vi tenker som borgere.
Altså bliver betragtet som borgere.

Vår livsform som individer og som borgere….
Vor livsform som individer og som borgere….

For at vi som borgere skal kunne.
At vi som borgere.

Som borgere har vi visse rettigheter.
Vi har som mennesker nogle rettigheder.

De var ikke lenger anerkjent som borgere av byen.
De var ikke længere anerkendes som borgere i byen.

Som borgere i et demokratisk samfunn må vi alle.
Og vi må som borgere i dette samfund alle påtage os en.

De ble raskt innlemmet som borgere av Israel.
De blev straks gjort israelske borgere.

Ja, utenlandske studenter fortjener de samme utdanningsmuligheter som borgere.
Ja, udenlandske studerende fortjener de samme uddannelsesmuligheder som borgere.

Nei, de skal integreres i vårt samfunn som borgere.
Nej, de skal integreres i vores samfund som borgere.

Til den som brukere og konsumenter enn som borgere.
På arbejdet, som forbruger og som borger.

Kan vi som borgere i norske kommuner tolerere en slik situasjon?
Kan vi som borgere i Kerteminde Kommune være med til dette?

er vi ferdige som borgere.
er vi færdige som borgere!

ikke anses som borgere av noen stat.
som ikke antages at være statsborgere i noget land.

Det er jo det vi som borgere i demokratiet betaler deg for.
Det er især det, vi som borgere i et demokrati må være opmærksomme på.

Marx forsvarte jødenes likhet for loven som borgere.
Marx forsvarede jødernes lighed for loven som borgere.

gitt innsikt som kreves for å fungere som borgere.
givet den indsigt er nødvendig for at handle som borgere.

Tepper mister ikke sin relevans i moderne boliger som borgere og innbyggere i forstedene.
Tæpper mister ikke deres relevans i moderne hjem som borgere og beboere i forstæderne.