SOM ELEV - oversettelse til Dansk

• som elev
• som studerende
• som elever
• som pædagog
• som lærer

Eksempler på bruk av Som elev på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Generelt er hovedargumentet for å anse Rogier van der Weyden som elev av Robert Campin den nære stilistiske forbindelse
Generelt er hovedargumentet for at anse Rogier van der Weyden som elev af Robert Campin den nære stilistiske forbindelse,

ble opptatt som elev ved døveskolen i Fredericia året etter,
blev optaget som elev ved døveskolen i Fredericia året efter,

begynte han som elev ved de Sydfyenske Jernbaner,
begyndte han som elev ved de Sydfyenske Jernbaner,

Ifølge tradisjonen var en som elev Des med sin læresvenn,
Ifølge traditionen var man som elev De's med sin læresvend

måtte virkelig kjempe seg til en plass som elev hos ham på trettitallet.
måtte virkelig kæmpe sig til en plads som elev hos ham i 1930'erne.

hvor man som foreldre eller du som elev kan lese om,
hvor man som forælder eller du som elev kan læse om,

hvor man som foreldre eller du som elev kan lese om,
hvor du som elev eller dine forældre kan læse om,

Han kom straks etter inn som elev på den nylig opprettede kongelige militære Højskole, hvorfra han ble
Han kom straks efter ind som elev på den nylig oprettede kongelige militære Højskole,

først som elev ved Det russiske kongelige marine-gymnasiet,
først som elev ved Det russiske kongelige marine-gymnasium,

bringer såvel lærer som elev, forfatter som leser til fortvilelse.
driver lærere såvel som elever, skribenter såvel som læsere til fortvivlelse.

bringer så vel lærer som elev, forfatter som leser til fortvilelse.
bringer såvel lærere som elever, forfattere såvel som læsere til fortvivlelse.

bringer såvel lærer som elev, forfatter som leser til fortvilelse.
bringer såvel lærere som elever, forfattere såvel som læsere til fortvivlelse.

bringer så vel lærer som elev, forfatter som leser til fortvilelse.
driver lærere såvel som elever, skribenter såvel som læsere til fortvivlelse.

Listen over triks som elever og studenter bruker i eksamener er ikke uttømmende.
Listen over tricks, som elever og elever bruger i eksamener, er ikke udtømmende.

Et miljø som støtter aktivitetene som elever og pedagoger utfører på skolen.
Et miljø, der støtter de aktiviteter, som elever og lærere udfører i skolen.

Skolen har oppslagstavler som elevene kan benytte.
Skolen har et tekøkken, som elever kan bruge.

Vi håper å se mange av dem som elever hos oss.
Vi håber selvfølgelig at se rigtig mange af jer som elever.

Elever i store klasser kan like mye som elever i små klasser.
Elever i overfyldte klasser lærer lige så meget som elever i små.

Dessverre er det ingenting vi som elever kan gjøre.
Det var ikke noget vi som elever skulle have fat i.

Øvrige lærere betaler samme pris som elevene.
Betaler lærer samme pris som elever?