SOM FORENKLER - oversettelse til Dansk

• der forenkler
• der letter
• som gør
• der simplificerer

Eksempler på bruk av Som forenkler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tjeneste- og arbeidsflytintegrasjon som forenkler meldingstjenester, systemintegrasjon
service og arbejdsprocesser, der forenkler beskeder, systemintegration

oppdaget av vårt team som forenkler spillet ved å generere diamanter.
opdaget af vores team, der letter spillet ved at generere diamanter.

rengjøringsbørster og andre tilbehør som forenkler livet med småbarn.
rengøringsbørster og andet tilbehør, der forenkler livet med småbørn.

du blir lært grunnleggende som forenkler overgang til disse områdene.
du lærer de grundlæggende elementer, der letter overgangen til disse områder.

vanligvis gel negler er klippet ned med hjelp av en spesiell maskin, noe som forenkler prosessen.
normalt gel negle er skåret ned med hjælp af en særlig maskine, der forenkler processen.

du bestiller et abonnement på Illustrert Vitenskap, er et eksempel på trådløst tastatur som forenkler skrivearbeidet.
du bestiller Illustreret Videnskab, er et eksempel på et trådløst tastatur, der letter skrivearbejdet på din håndholdte dims.

allsidige diagrammer som forenkler kompleks informasjon.
alsidige diagrammer, der forenkler komplekse oplysninger.

vil pasienter har til følge noen generelle regler som forenkler og forkorter. rekonvalesens.
vil patienterne nødt til at følge nogle generelle regler, der letter og forkorte. rekonvalescens.

Vi kan betrakte denne kvaliteten som"fremdriftsmotor", og hjelper til med å oppfinne alt som forenkler en persons liv.
Denne kvalitet kan betragtes som" udviklingsmotor", som hjælper med at opfinde alt, der forenkler en persons liv.

års erfaring tilbyr vi innovative, høykvalitets TM-systemer som forenkler og forbedrer prosesser for både transportkjøperen og transportøren.
20 års erfaring leverer vi innovative TM-systemer af høj kvalitet, der forenkler og forbedrer processer for transportkøberen såvel som for transportøren.

behov leverer vi papir og emballasjeløsninger som forenkler logistikken, senker kostnadene
behov, leverer vi emballageløsninger, der letter logistikken, sænker omkostningerne

ønsker et instrument som forenkler hele handelsprosessen.
der ønsker et instrument, der forenkler hele handelsprocessen.

kan selv bidra til systemene som forenkler alt dette eller er en del av eksekutorene
selv bidrage til de systemer, der lette alt dette eller er en del af eksekutorer

er i de røde blodcellene og som forenkler transport av oksygen
der er i de røde blodlegemer, og som letter transporten af ilt

Systemet har en rekke designfunksjoner som forenkler vedlikehold og testprosesser for produsenter slik at de kan forbedre OEE.
Systemet har en række designfunktioner, der skal forenkle vedligeholdelses- og testprocesserne for producenterne for at forbedre OEE.

Glaslyft 400 Outdoor er maskinen som forenkler monteringen av glasspartier på opptil 400 kg.
Glaslyft 400 Outdoor er maskinen, som letter din montering af glaspartier på op til 400 kg.

Théas løfte til deg er å kun utvikle produkter som forenkler og forbedrer øyepleien
Théas løfte til dig er at udelukkende udvikle produkter, som forenkler og forbedrer øjenbehandling-

Instruktør påpeker noen feil du som forenkler du erverve selvsikkerhet og få en virkelig
Instruktør gør opmærksom på enhver fejl du laver, som letter du erhverve selvtillid

I denne sykdommen air passasjer eller rør som forenkler oksygen strømme inn
I denne sygdom luft passager eller rør, som letter ilt flow

Brukeren må ikke bruke noe teknologi som forenkler kopiering av innholdet på IP STIGA, slik som spionvare eller lignende.
Brugeren må ikke bruge nogen form for teknologi, som fremmer kopiering af indholdet i IP STIGA som f. eks. spidere, spyware eller bots.