SOM GUTTER - oversettelse til Dansk

• som drenge
• som fyre
• som mænd
• som drengene

Eksempler på bruk av Som gutter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Til syvende og sist er det ikke nødvendigvis sant at kvinner som gutter som er høye som gjennomsnitt.
I sidste ende er det ikke nødvendigvis sandt, at kvinder som fyre, som er høje som gennemsnittet.

de har like mye rett til å delta som gutter.».
de har lige så meget ret til at deltage som drenge".

er det like mange jenter som gutter.
er der lige så mange piger som drenge.

Hver kvinne for seg selv bestemmer hvilke jenter som gutter på hennes alder og sirkel.
Enhver kvinde til sig selv bestemmer, hvad piger som fyre hendes alder og cirkel.

denne mannen kunne ligge i samme soverom som gutter i 365 dager, og ikke gjøre noe annet enn å se på fjernsyn
denne mand kunne ligge i samme soveværelse som drenge i 365 dage og ikke gøre noget som helst andet

akkurat på samme måte som gutter utskiller ulik mengde væske under sæduttømmingen.
akkurat på samme måde som mænd udskiller forskellige mængder væske under sædudtømmingen.

uansett hvor i verden, hvor de blir nektet den samme utdannelsen som gutter.
der i sidste ende vil gavne piger, der nægtes den samme uddannelse som drenge.

de blir født som gutter men utvikler ikke mannlige karakteristikker
de blev født som drenge men ikke udviklede mandlige karakteristika

forskning i Europa selv om de gjør det like bra som gutter i realfag og matematikk på skolen.
selv om de klarer sig lige så godt som drengene i naturfag og matematik i skolen.

har samme risiko for type 2 diabetes som gutter med normalvekt ved 7-årsalder til sesjonsalder,
havde samme risiko for type 2 diabetes, som drenge med normalvægt fra 7-årsalderen indtil sessionsalderen,

Men jenter er ikke like raske som guttene.
Men piger er ikke lige så hurtige som drenge.

Like barske som gutta.
Så dristig som drengene.

Dette er en ting som gutta vet at de ikke burde gjøre.
Dette er en ting, som fyre ved, at de ikke burde gøre.

På alle tre områdene gjorde jentene det like bra som guttene.
På alle tre områder klarede pigerne sig lige så godt som drengene.

De vil gjerne slå like langt som gutta.
Og de har lyst til at knalde lige så meget som fyre.

kvinner bør kile erten like ofte som gutta.
kvinder burde trille ærten lige så tit som mænd.

kaninene er på samme måte som guttene oppfører seg.
kaninerne er på samme måde som drengene opfører sig.

Du er jenta som gutten løper til.
Du er den pige, som fyrene løber efter.

De kan gjøre en like god jobb som gutta!
De kan absolut gøre deres job lige så godt som drengene.

Jeg kunne ha lagt inn ekskrementer, som gutta elsker sånn.
Jeg kunne have tilføjet ekskrementer, som fyrene gør.