SOM JACK - oversettelse til Dansk

• som jack

Eksempler på bruk av Som jack på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du lurer på om jeg ble som Jack Walser som voksen?
De vil vide, om jeg blev som Jack Walser som voksen?

Det virker som Jack Crawford mistenker meg mindre enn du gjør.
Jack Crawford lader til at have mindre mistanke til mig end du.

Resten av livet mitt har jeg oppført meg… som Jack Walser.
Resten af mit liv har jeg opført mig som Jack Walser.

Jeg er som Jack, jeg bare jobber
Jeg er ligesom Jack. Jeg arbejder kun

Selv en snill gutt som Jack kan ikke holde snurrevippen i ro.
Selv en flinker fyr som Jack kan ikke holde slamberten i ro.

Må ha vært som Jack Spratt og kona hans. Bare motsatt.
Ligesom Jack Spratt og hans kone, bare omvendt.

Beskytt de unge mennene som Jack Geoghegan, som jeg fører i kamp.
Beskyt de unge mænd som Jack Geoghegan, som jeg fører i kamp.

Opptakene som Jack har,- er de eneste bevisene vi har nå.
Optagelsen som Jack har, er det eneste bevis vi har nu.

Jeg vil utforske det ekte USA, som Jack Kerouac eller Merry Pranksters.
Jeg vil udforske det autentiske USA som Jack Kerouac og Merry Pranksters.

Jeg ser ut som Jack Sparrow hvis han ble spilt av en mann.
Jeg ligner Jack Sparrow, hvis han blev spillet af en mand.

Hvem ellers er så forelsket i sin egen jækla stemme som Jack Gielgud?
Hvem ellers er så forelsket i sin egen forbandede stemme som Jack Gielgud?

Hvor mange kan si de har vært i samme honningkrukke som Jack Nicholson?
Hvor mange har været i samme honningkrukke som Jack Nicholson?

Jeg dro veksler på forfattere jeg elsker, som Jack London og Joseph Conrad.
Jeg trak på forfattere, jeg elsker, som Jack London og Joseph Conrad.

banen over tid skal bli like legendarisk som Jack Nicklaus selv.
banen over tid skal blive lige så legendarisk som Jack Nicklaus selv.

dustete ønske, som Jack her.
fjollet ønske som Jack her.

Men nå som Jack ikke er direktør lenger,
Men nu, hvor Jack ikke er direktør længere,

Så begynner en rekke tilfeldigheter som Jack er trukket inn i en heller farlige eventyr.
Så begynder en serie af tilfældigheder, som Jack er trukket ind i en temmelig farlige eventyr.

Eksempler på disse er massemordere som Jack the ripper,
Her kan for eksempel nævnes Jack the Ripper,

Glenda, du gir ikke en mann som Jack en drink… i disse små filleglassene.
Glenda, man byder ikke en mand som Jack en drink… i de her små, ubetydelige glas.

Akkurat som Jack her ville si,"fortell søsteren min at jeg elsker henne.".
Som lige nu ville Jack her sige," sig til min søster jeg elsker hende.".