Eksempler på bruk av Som like på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det tar evigheter å behandle saker som like gjerne kunne vært oppe i lavere instanser.
Det tager en evighed at behandle spørgsmål, der lige så godt kan behandles af lavere instanser.vi tilbyr naturligvis offisielt lisensierte Avatar-produkter som like gjerne kunne ha kommet direkte fra Avatars filmsett.
vi tilbyder selvfølgelig udelukkende officielt licenserede Avatar-produkter, som lige så godt kunne være kommet direkte fra Avatar-filmoptagelserne.igjen for å stanse konvoien, som like besluttsomt nektet å snu, til tross for mange tap.
igen i forsøget på at stoppe konvojen, der lige så beslutsomt nægtede at vende om trods mange tab.et kultivert sinn ble regnet som like viktig som kampteknikker og militærtaktikk.
et kultiveret sind blev anset som lige så vigtigt ble beskrevet som like handlekraftig og dynamisk
der blev beskrevet som lige så handlekraftig og dynamisk,Hos andre fant forskerne mange andre virus og bakterier som like gjerne kunne være årsaken.
Hos andre fandt forskerne mange andre virus og bakterier, som lige så godt kunne være årsagen.fred i hjertet, som like sikkert fører til hans mål.
fred i hjertet, som lige så sikkert fører til hans mål.Glemmer man en telefon midt på natten til en kollega som like etter blir brutalt drept?
Glemmer man en telefonsamtale midt om natten til en kollega, der kort efter bliver brutalt dræbt?bør anses som like viktig som å sjekke dekktrykket og oljenivået.
bør betragtes som lige så vigtig gjettverk har skapt historien om de tre vise menn, som like godt kunne ha vært 12 tryllekunstnere.
gætværk har skabt historien om de tre vismænd, der ligeså godt kunne have været 12 tryllekunstnere.La' s ikke glem iCloud tjenesten som like mange folk bruk.
af data til iOS-enheder, Lad' s ikke glemme tjenesten iCloud som lige så mange folk bruger.Ydmyket og med tårer i øynene tar Fletcher Christian imot skyllebøtten fra kapteinen, som like etter forsvinner ned i kahytten sin.
Ydmyget og med tårer i øjnene tager Fletcher Christian imod skideballen fra sin kaptajn, der kort efter forsvinder ned i sin kahyt.batteriet er fullt av kryptiske tekniske betegnelser som like godt kunne vært skrevet med kinesiske skrifttegn?
batteriet er klistret til med kryptiske tekniske betegnelser, der lige så godt kunne være skrevet med kinesiske skrifttegn?praksis for arkitektur som like viktig og mener
praksis af arkitekturen som lige vigtige, og mener,Vi anser teori og praksis av arkitektur som like viktig, og mener
Vi betragter arkitekturets teori og praksis som lige vigtige og mener,han forlot teknogiganten for å stifte sitt eget firma, som like etter ble kjøpt opp av Uber.
han forlod tech-giganten for at stifte sit eget firma, som kort efter blev opkøbt af Uber.den hellige mor Kirken anser alle lovlig anerkjente riter som like i rett og verdighet,
vor hellige moder Kirken anser alle retmæssigt anerkendte riter som lige berettigede og overvåket av lokale soldater som like gjerne kunne vært opprørere.
spader overvåget af lokale soldater, der lige så godt kunne være oprørere.han forlot teknogiganten for å stifte sitt eget firma, som like etter ble kjøpt opp av Uber.
han forlod tech-giganten for at stifte sit eget firma, som kort efter blev opkøbt af Uber.Hvis kontoret oppleves som like komfortabelt å jobbe i
Hvis kontormiljøet opleves som ligeså komfortabelt at arbejde i 
