SOM MOBBER - oversettelse til Dansk

• der mobber

Eksempler på bruk av Som mobber på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hver dag på vei til bussen er det noen gutter som mobber og ler av gutten.
Hver dag på vej til bussen er der en gruppe drenge, som mobber og griner af drengen.

Hver dag på vei til bussen er det noen gutter som mobber og ler av gutten.
Hver dag på vej til bussen, er der nogle drenge, som mobber og griner af drengen.

de fleste av resten av verden ser dem som mobber.
de fleste af resten af verden ser dem som mobster.

de er bedre enn de som mobber, sier Simon Cowell.
de er bedre end dem som mobber, siger Simon Cowell.

Så må en dialog med ledere og eventuelt den eller de som mobber komme i gang.
Det fører for det meste til en dialog mellem ledere og eventuelt den eller de, som mobber.

Ungdommer som mobber, virker tøffe,
Børn der mobber, opfører sig overlegent,

gjør oss til et annet stort land som mobber mindre naboer.
forvandler os til en af de stormagter, der mobber mindre nabostater.«.

forføre noen du liker eller å fungere som mobber for noen som du ikke liker, men husk
du kan lide eller at fungere som mobbe for en person, du ikke kan lide,

så ligger det i den ene forskertradisjon en grunnleggende forståelse av, at den som mobber andre, er en person med en form for defekt i personens sosiale kompass/noe aggressivt i personligheten
så ligger der i den ene opfattelse en grundlæggende forståelse af, at den der mobber andre, er en person med en eller anden defekt i sit sociale kompas, noget ondt eller aggressivt i personligheden

så ligger det i den ene oppfattelsen en grunnleggende forståelse av, at den som mobber andre, er en person med en
så ligger der i den ene opfattelse en grundlæggende forståelse af, at den der mobber andre, er en person med en

Barn som jevnlig blir utsatt for mobbing som åtteåringer, som mobber, eller har prøvd begge deler,
Børn, der jævnligt bliver udsat for mobning som 8-årige, eller som mobber eller endda har prøvet begge dele,

Han som mobbet oss?
Ham, der mobbede os?

Til dere som mobbet meg.
Af dem, der mobbede mig.

Det var jeg som mobbet ham.
Så var det mig, der misundte ham.

Kanskje hans første befaling blir bortvising av alle som mobbet ham!"!
Og måske bliver hans første kongelige dekret at forvise alle der har mobbet ham!

Derfor klandrer jeg heller ikke de som mobbet meg.
Ergo kæmpede jeg heller ikke imod dem, der drillede mig.

Hun ba ham om hjelp til å finne ut hvem som mobbet.
Hun bad ham om at hjælpe hende med at finde ud, hvem der mobbede.

Selv om det ikke var en i klassen min som mobbet meg så var det elever fra andre klasser
Selv om der ikke var en i min klasse der mobbet mig så der var elever fra andre klasser,

Den klassiske historien om den lille elefantungen med de gigantiske ørene som mobbes av de andre dyrene på sirkuset er en av Disneys mest kjente
Den klassiske historie om den lille elefantunge med de enorme ører, der mobbes af de andre dyr i cirkus, er en af Disneys mest kendte

I USA var ti år gamle Ivie redd for en jente i klassen som mobbet henne.
I USA var Ivie på ti bange for en pige i klassen der mobbede hende.